跟著巡日一起探索日本之美!

走訪日本、深度日本,在日本47都道府縣的深度文化,是相當豐富的,而在日本最有著海島風情、渡假風情的南國海島,也就屬於沖繩,這一個縣市了!

因此在沖繩的藍天白雲、蔚藍大海、唯美沙灘、水族館…等等,與海有關的印象,也非常之強烈與世界著名,而這也正是對於沖繩最淺度的印象!

那想要深度沖繩,其實在沖繩,也有著非常多的旅遊、文化、歷史、地理、信仰文化…等等的旅遊特色,可以深度探索!

其中在沖繩最為著名的古代文化、古代王朝印象,就莫過於琉球王國文化了,因此走訪沖繩,深度沖繩,感受與巡禮琉球文化歷史之旅,也是相當棒的深度體驗囉!

因此此次,也將前往位於那霸市真地的識名園(しきなえん | Shikinaen | Shikinaen Royal Garde),而在識名園,又可稱之為識名之御殿(識名の御殿 | 識名ぬ御殿 | しちなぬうどぅん | シチナヌウドゥン | Sicina nu Udun)!

| *琉球語:識名之御殿(識名ぬ御殿 | しちなぬうどぅん | シチナヌウドゥン | Sicina nu Udun)! |
| *琉球語:識名之御殿(識名ぬ御殿 | しちなぬうどぅん | シチナヌウドゥン | Sicina nu Udun)! |
| *那霸市(那覇市 | なはし | ナハシ | Naha Shi | Naha City)! |

因此在識名園,也是屬於一座王室的庭園,更是屬於迴游式庭園,那在識名園的風格,不僅僅是以傳統日式為主,其中更有著些許的中式氛圍,相當特別!

而在識名園,也是被建立於西元1799年,是作為琉球王家最大的別邸,除了供國王一家休養之外,更是作為接待國外使者的用途,曾於西元1800年尚溫王冊封之際,招待了正使趙文楷、副使李鼎元!

那在識名園的地理位置,則是位於首里城南側,因此也被稱之為南苑,那在首里城的東邊,則有著名為御茶屋御殿的東苑,被建立於西元1677年!

因此如此特別的王室庭園,也是來到了沖繩,值得一訪的文化名勝景點,更被列為世界遺產與特別名勝保護著囉!

那前往的方式,可說是相當的簡單,可搭乘大眾交通運輸工具前往,亦可自駕前往,因為在真地這裡,也算是比較郊區,因此車流量較少,較為好開、好上手,不過仍需考量駕駛的技術與對日本交通規則的認識囉!

而若是自駕前往的話,則是有著相當大的免費停車場,可供旅人免費停車,因此對於自駕旅人來說,是非常方便,也比較沒有停車難度的!

那當然除了自駕前往之外,也是可以搭乘大眾交通運輸工具前往的,在沖繩的路線巴士,可以搭乘2、3、4、5、14號巴士前往,在巴士站牌:識名園前下車!

而在前往識名園或琉球識名院,都是相當簡單與不複雜的,因為沖繩路線巴士,相當的方便,在琉球識名院前,就有著巴士站牌為識名園前(北側),另外在距離識名園較近的,則為巴士站牌為識名園前(西側)囉!

那在這一座寺院,也是為位於沖繩著名特別名勝、世界遺產的識名園前的寺院,兩者相距的直線距離約為88公尺,因此也是許多旅人,走訪識名園,可以順道一訪的特色寺院!

所以就看旅人是從哪個方向過來,與想先前往哪一個景點,當然在兩者相距的距離都很近,因此也是沒有太多差異的!

而在沖繩的話,也可以利用旅人熟悉的Google地圖,使用大眾運輸交通工具做導航,所以對於旅人,來說也是不難的囉!

那隨著來到了識名園出入口這裡,在這裡就有著非常多關於日本遺產與世界遺產的介紹,包含著琉球王國時代的傳統琉球料理、泡盛與藝能,還有關於琉球王國御城的相關遺產群!

而在繼續前行也就會來到了識名園的售票窗口與出入口這裡,一旁的則為王朝食麵包識名園,也是一家位於識名園的麵包店,非常特別,因此以旅人巡禮的順序的話,則是在巡禮完成後識名園之後,再前往會較為適宜,因為識名園內是不可飲食的囉!

另外在一側的石碑上,也是介紹著關於識名園周邊的史跡、舊跡,旅人可以透過許多的空拍圖與實際圖片,對這一塊土地,有更多的認識!

而一旁的另一個大石碑,上面寫著則是為識名園被認定世界遺產的介紹,是於西元2000年12月2日被認定,也是以琉球王國的御城及相關遺產群所認定!

那對於識名園來說,雖然是屬於沖繩國內非常著名與特別的名勝,不過對於國外旅人來說,仍是比較陌生的名勝景點之一,因此可以看見國外旅人是較稀少的,更多的是日本國人,來此感受文化與庭園之美!

所以對於喜愛與眾不同的深度旅人來說,走訪識名園這類的文化名勝,也是能更為感受清幽、寧靜與充滿文化的魅力!
而在售票窗口旁,就有著非常詳細的路線巴士的巴士站牌與時刻表,與識名園的所在相對位置,因此對於旅人來說,也是不太需要擔心交通的問題的,非常簡單!

那在售票窗口,這裡也有著園區內的大地圖與識名園概要,所以若稍微懂得日文的旅人,更能快速的認識這一座特別名勝!

因此在識名園的巡禮,則是有著推薦路線的,是為紅線的順路方向,分別為1.售票窗口(管理事務所)→2.通用門→3.正門→4.茂密的園林→5.育德泉→6.駕籠屋→7.御殿→8.中式石拱橋(石橋)→9.六角堂→10.舟揚場→11.勤耕台上的八角堂!

之後以勤耕台上的八角堂作為藍線的歸路起點,一路從12.香蕉園→13.番屋…等等回到出入口這裡,所以在識名園的庭園面積也是相當的大的,佔地約4萬2千平方公尺!

因此概略的介紹許多的識名園之後,當然也是要前往購票進入,因為識名園是屬於一個收費設施,不過收費相當親民、便宜,在收費標準亦可見下方表列說明:
| 門票: | 大人: | 青少年、兒童(中學生以下): |
|---|---|---|
| 個人1日券 | 400円 | 200円 |
| 個人1年券 | 800円 | 400円 |
| 團體 | 320円 | 160円 |
| *團體為20人以上! | *學齡前兒童免費與陪同者免費! | *那霸市內65歲以上居民,可享一日券半價優惠! | *身心障礙人士與陪同者1名,出示障礙人士手冊可免費入場! |


而隨著進入識名園後,然第一眼所能見到的也正是綠樹扶疏,綠意盎然的偌大氛圍,很是遠離都市塵囂的寧靜清新的感受,而一路前行,當然第一個所見到的也是為13.番屋,不過依照順路的巡禮路線,13.番屋則是最後才會巡禮的!



因此路過13.番屋後,所來到的也正是2.通用門的部分,而在通用門的作用,則是給在園內工作者出入所使用的一扇門,對比正門則是略小一點!


而繼續的往前走則會來到了3.正門,而3.正門的尺寸,就較大一些了,也是一個主要的正門出入口,而當然對於參觀的旅人來說,這個門也是緊閉的,僅供旅人參觀囉!



所以來到了識名園,除了感受更多的古樸、古代建築之美之外,更多的也是散步、感受自然的氛圍,因為在園區的4.茂密的園林、植物多樣化,非常的豐富!

一路走來有著非常多的原始林木與植物,非常有著原始叢林的氛圍感,很是絕美,當然隨著持續順路的走,很快地就會遠遠的看見池塘之所在了!

那在走近園區最大與最著名的池塘前,會來到的則是5.育德泉,而5.育德泉,則是以清澈的水質而聞名,是池塘的水源之一,更有著沖繩獨特的琉球石灰岩!



而在5.育德泉巡禮完成之後,在一旁則是相當偌大的池塘,也是來到了識名園最大的特色與看頭之處,風景非常絕美,更是相當充滿著中式風情,在日本的庭園之中,不少以日式庭園風格著稱,不過在識名園的氛圍,則是日式帶點中式氛圍,相當特別!


那當然再繼續前行,也正是會來到了6.駕籠屋與主要的7.御殿之所在,而在來到這裡,其實對於旅人來說,也已經是走了一小段路途了!



因此在這裡也有著一小側休憩座椅、飲食區,可供旅人短暫休息並可飲用飲料,那在吃東西的部分是不行的,因此才會在一開頭,就先說王朝食麵包識名園,是比較適合逛完識名園之後,再前往的囉!

而在御殿的美,也是能與之偌大的池塘結合,同時在這裡,也是相當唯美,而當然在7.御殿的巡禮,也正是在識名園,最大的特色之一!


那在進入7.御殿或是日本的室內參觀都好,絕大部分都是需要脫鞋的,因此旅人可以將鞋子放置在外邊,或是自備鞋袋(塑膠袋)囉,這種鞋袋通常在較大日本名勝景點,通常會免費提供,但若無提供,自備即可囉!


而在7.御殿這棟木造建築,也是屬於赤瓦屋頂的建築,更是在過去是屬於上流階級的格局,總面積有著160坪,是相當的大的,那在整個7.御殿則有著玄關、前一番座、前二番座、茶之間、土間、台所(廚房)、六帖、松之座、三番座、二番座、御裏座、大廣間…等等!



因此可以在這樣高級的7.御殿格局,感受到琉球王朝的上流階級氛圍,而當然最為特別的就屬在7.御殿所望出的風景!

因為7.御殿是整個位於池塘的旁邊,因此在望向池塘之處,更顯絕美的風景線,尤其是望向池畔旁的9.六角堂,在這樣的也是非常具有中式氛圍的,所以在識名園的特別,也正是日式又帶點中式的風格!

因此在7.御殿這裡,也是最能感受日式建築之美,與靜靜的感受周遭的微風吹撫與靜謐的環境!


而在整個7.御殿的巡禮,也是相當的豐富與細膩的,旅人可以透過慢慢地巡禮,一個一個房間去了解到古代的建築格局!




那當然在部分的區域,則是不能進入的,只是對於整個建築格局來說,也是能了解的非常通透了!





其中在整個7.御殿之後,較為特別的就屬庭院,在中間之處,還有著可接收外部採光的天井與小小庭院,因此在這裡,也成了建築之中的小小綠意,更能讓整個建築採光更好一些!



那當然在整個日式建築,所能感受的,也正是木頭的溫潤!








而隨著巡禮完成了7.御殿之後,因為被絕美的池塘深深吸引,因此就先跳過了6.駕籠屋,直接來到的也是8.中式石拱橋(石橋)的部分,而在這樣的石橋,是對於來自亞洲地區或台灣的旅人,是非常不陌生的!

更是整個園區之中,最有中式氛圍的建築之一,那在整個8.中式石拱橋(石橋)上,也是一個非常棒的眺望點,可以遠眺9.六角堂與池塘的同框之美!


那在巡禮園區的同時,也能看見一些非常唯美的小花(繽紛五色梅、黃色五色梅)綻放,在識名園所擁有的植物與自然氛圍,則是非常多的,甚至多過於建築的感受!


而隨著來到了9.六角堂這裡,越近一看,其中式氛圍的感受,更為強烈,十分的充滿詩意的感覺,那在一旁的說明板,也正有說明著9.六角堂的由來!

9.六角堂是非常具有中國的趣味的建築,以在池塘上的浮島上,建築的六角形的堂,而在浮島的一部分,也是為琉球石灰岩!

那當然在9.六角堂,是無法進入參觀的,不過因為是透明的,因此也可以看見內部關於9.六角堂的詳細說明與整個9.六角堂的內部結構之美!

而當然在9.六角堂這側這裡,也是一個相當唯美的眺望點,因為在剛剛是從7.御殿望向9.六角堂與池塘同框之美,而在9.六角堂這裡,則是望向6.駕籠屋、7.御殿、8.中式石拱橋(石橋)與池塘的同框之美,更輔以南國植物的氛圍!



那在池塘之中,也有著許多漂亮的錦鯉、鯉魚,在日本是非常喜愛鯉魚的,但同樣的在亞洲地區也有著不少中式庭園,同樣也是非常喜愛鯉魚的囉!

而隨著往後方走,其實能見到的,也是滿滿的南國植物風情!



更有著特別的瀑布口,是為滝口,而在這裡,也就能見到潺潺流水聲,非常清澈與能讓人感受到自然與放鬆呢!




因此隨著一路繼續前行,來到了也是更為特別的10.舟揚場,而在10.舟揚場的意思,也是為可以上下船的地方,類似碼頭、港口,不過在這裡的碼頭、港口,則是以進出池塘的出入口!



同時也是偌大池塘的一大特色之一,是在過去可以透過小船的行駛在池塘上,感受與享受池塘之美,算的上是一種非常閒情逸致的活動!

而在巡禮完10.舟揚場之後,繼續的往11.勤耕台上的八角堂的方向前往,則能看到偌大的松林,與防衛隊在第2次世界大戰的後期,所挖掘的壕跡!



那來到了11.勤耕台上的八角堂的這裡,在勤耕台也是屬於識名園位於高處的地方,同時在八角堂,也一樣是能感受中式氛圍的地方,因此在這裡,也正是能遠眺整個市容之所在!




因此隨著一路巡禮來到了11.勤耕台上的八角堂的這裡,也正是整個紅線順路的終點,之後正是以11.勤耕台上的八角堂,作為藍線歸路的起點囉!

而對於旅人來說,到了這裡,也算是巡禮了一半的路程了,因此在這裡,也有著一處休憩涼亭與可以飲食的地方,同時附近,也有著洗手間,可供使用!



當然在識名園內各處的飲食場所,同樣是僅能喝飲料,不能吃東西的囉!

而在識名園內的生態,也非常之豐富,可以看見可愛的鴿子,與更多的自然、植物氛圍!


那當然隨著一路往回走,在這裡能看見的,也不僅僅只是一般的觀賞植物,如竹林、榕樹、松樹…等等!




在識名園最大的特色,則是在園區內,也有著12.香蕉園,而在日本自古以來的香蕉,也是不多的,因為日本比較不適合種植香蕉,大部分仰賴進口,不過在較為南國的地區,則也是有著些許香蕉的種植,因此在日本能看見香蕉,也是相當的特別的!


而繼續往回走,則是會來到了6.駕籠屋,也是剛剛先跳過的一個園區設施,那在6.駕籠屋這裡,也是作為御輿收納的地方!




那同時也是能看見關於六角堂的赤瓦與識名園屋瓦的圖解製作過程,能了解到古人是如何製作這樣的屋瓦!







因此巡禮完成6.駕籠屋之後,最後來到的也正是最後的13.番屋囉,那在13.番屋的所在地,也正是7.御殿、2.通用門較近的位置,而13.番屋正是作為番人的住居!


在13.番屋的室內格局,則有著玄關、土間、二番座、一番座、床之間,而隨著廢藩置縣之後,也成為許多弟子,在識名園指導的地方!

因此巡禮至此,也正是深度走訪了識名園了,當然在識名園的絕美、的一景一色,更是值得細細品味,所以識名園,也是相當值得一訪的,更是能感受到有別於一般傳統熱鬧景區的氛圍,更多的是深度文化的底蘊囉!

| 關於識名園(しきなえん)的相關資訊,也可參閱下方相關資訊: |
|---|
| 識名園(しきなえん)的地址? 〒902-0072 沖繩縣那霸市真地421-7(421-7 Maaji, Naha, Okinawa 902-0072 Japan)。 |
| 如何前往識名園(しきなえん)? 搭乘大眾運輸工具前往、步行前往、騎乘單車前往、開車前往。 自駕前往可直接導航”識名園! 搭乘沖繩路線巴士,從浦添市方向過來,可搭乘5號巴士(識名牧志線)…等等,至識名園前(北側)巴士站牌下車即可抵達! 搭乘沖繩路線巴士,從浦添市方向過來,可搭乘14號巴士(牧志開南循環線)…等等,至識名園前(北側)巴士站牌下車即可抵達! *沖繩亦可利用Google地圖的大眾運輸交通工具導航即可,旅人可依出發地自行導航前往! *而在沖繩都市單軌電車則距離識名園較遠,因此較為不方便利用囉! |
| 識名園(しきなえん)的營業時間是? 上午9點至晚上6點,最晚入場時間為下午5點30分前(夏季時間:4月1日至9月30日)! 上午9點至下午5點30分,最晚入場時間為下午5點前(冬季時間:10月1日至3月31日)! |
| 識名園(しきなえん)的休息日是? 每周三,但若遇上國定假日或慰靈之日(6月23日)則順延至隔日! *若遇颱風期間也會關閉! |
| 識名園(しきなえん)需要門票嗎? 要,詳細收費標準亦可見下方表列說明: 門票: 大人: 青少年、兒童(中學生以下): 個人1日券 400円 200円 個人1年券 800円 400円 團體 320円 160円 *團體為20人以上! *學齡前兒童免費與陪同者免費! *那霸市內65歲以上居民,可享一日券半價優惠! *身心障礙人士與陪同者1名,出示障礙人士手冊可免費入場! |
| 識名園(しきなえん)有停車場嗎? 有,園區前免費停車場! |
| 識名園(しきなえん)單車停車場嗎? 有。 |
| 識名園(しきなえん)有免費Wi-Fi嗎? 有,NAHA CITY Wi-Fi。 |
| 識名園(しきなえん)有飲料自動販賣機嗎? 無,但附近有。 |
| 識名園(しきなえん)能抽菸嗎? 不能。 |
| 識名園(しきなえん)能飲食嗎? 不能,僅能在飲食區喝飲料! |
| 識名園(しきなえん)的建議旅遊時間? 30~60分鐘,淺度巡禮為30~40分、深度巡禮為1小時! |

當然沖繩旅行的魅力可不僅如此而已,還有著許許多多令人期待的沖繩魅力,下次造訪沖繩時,別忘了來個沖繩自由行囉!


















到TWITTER關注巡日旅行攝 | 到TUMBLR關注巡日旅行攝
到Vkontakte關注巡日旅行攝 | 到Plurk關注巡日旅行攝
到FACEBOOK關注巡日旅行攝 | 到YOUTUBE關注巡日旅行攝
到FACEBOOK關注巡日飛行攝
或立即加入巡日旅行攝社團或巡日論壇與大家一起交流討論!!



