和風臺灣-Japanese Style In Taiwan

和風臺灣 | 鮮為人知!曾為日本聚落!時空推移轉變台灣佃農的居地,在風光明媚的田野之間有著濃烈日本味地名的「日本殿」!

土地,距離人們最近、最親密的所在,經由一個地區上的地名變化,總能知悉這塊土地上曾經發生的歷史淵源,在台灣因為曾經歷經過了日本時代,所以想要在台灣找尋一絲關於日本風情日式韻味的所在,可說是相當的容易,而在台灣中部地區就有那麼一個神祕又特別的古老地名,很有日本味但卻也無人知曉這地名的起源是如何,但就是這麼耐人尋味與有著特別有著日本味氛圍地名,更能讓人深深著迷,想要一探究竟!

人跡罕至 | 鄉下清新氛圍 | 寬敞大路 | アルリン | ジャンホワ | Erlin | Changhua | Wafu Taiwan | 巡日旅行攝 | RoundtripJp
人跡罕至 | 鄉下清新氛圍 | 寬敞大路 | アルリン | ジャンホワ | Erlin | Changhua | Wafu Taiwan | 巡日旅行攝 | RoundtripJp
廣告

那就跟著巡日探索在臺灣的一抹和風,來一趟在臺灣的和風巡禮吧!

曾為日本人聚落 | 風水之地 | 日本殿 | アルリン | ジャンホワ | Erlin | Changhua | Wafu Taiwan | 巡日旅行攝 | RoundtripJp
曾為日本人聚落 | 風水之地 | 日本殿 | アルリン | ジャンホワ | Erlin | Changhua | Wafu Taiwan | 巡日旅行攝 | RoundtripJp

位於臺灣彰化縣(ジャンホワ / Changhua)二林鎮(アルリン / じりん / Erlin)的日本殿(日本佃),是一個位於趙甲最東端的地名,在日本時代日本殿原屬於芳苑鄉,經過時光推移,後來屬於了二林鎮,而這樣特別與特殊的地名,也是令當地人感到特別與驚喜但卻也不知道其起源為何!

遠眺日本殿土地公廟 | 另一方向 | アルリン | ジャンホワ | Erlin | Changhua | Wafu Taiwan | 巡日旅行攝 | RoundtripJp
遠眺日本殿土地公廟 | 另一方向 | アルリン | ジャンホワ | Erlin | Changhua | Wafu Taiwan | 巡日旅行攝 | RoundtripJp

但其實這一地區的地名,其日本殿的起源,是有跡可循的,在這一個充滿日本味地名由來有著兩種的說法,一是殿是對於日本人的尊稱,因傳說中在日本時代,這裡住有日本幹部(為一將軍與部落書記)!

日本味指示牌 | 日本殿地名 | 曾為日本聚落 | アルリン | ジャンホワ | Erlin | Changhua | Wafu Taiwan | 巡日旅行攝 | RoundtripJp
日本味指示牌 | 日本殿地名 | 曾為日本聚落 | アルリン | ジャンホワ | Erlin | Changhua | Wafu Taiwan | 巡日旅行攝 | RoundtripJp
廣告

那麼另一說則是認為這樣的地名應該是而非殿,因其後來由日本愛久澤成立了三五公司源成農場後,將其原本居住在丈八斗一帶的日本人遷移至此地,集中居住以在此處開墾農場,而後的地名則是原本為日本聚落的轉變台灣佃農的居地,因而有著日本佃地名之所在!

風光明媚 | 天很藍 | 田很綠 | 日本殿 | アルリン | ジャンホワ | Erlin | Changhua | Wafu Taiwan | 巡日旅行攝 | RoundtripJp
風光明媚 | 天很藍 | 田很綠 | 日本殿 | アルリン | ジャンホワ | Erlin | Changhua | Wafu Taiwan | 巡日旅行攝 | RoundtripJp

而推開兩者的說法其實都有著相似之處,就是這裡就曾是為日本人所居之地,所以較為可信的說法應該曾為日本人居住的聚落而有這樣的日本殿地名!

日本殿 | 位於農田之中 | 土地公廟 | アルリン | ジャンホワ | Erlin | Changhua | Wafu Taiwan | 巡日旅行攝 | RoundtripJp
日本殿 | 位於農田之中 | 土地公廟 | アルリン | ジャンホワ | Erlin | Changhua | Wafu Taiwan | 巡日旅行攝 | RoundtripJp

那麼想要前往這一曾為日本人居住之日本聚落,有著風光明媚的良田美景又有著日本味地名指示牌,其前往的方式相當簡單,只要使用Google地圖或車上的導航機定位在土地公廟(日本殿)(526彰化縣二林鎮安殿巷0號)即可輕鬆抵達!

日本殿福德正神 | 當地人的信仰中心 | 地靈人傑 | アルリン | ジャンホワ | Erlin | Changhua | Wafu Taiwan | 巡日旅行攝 | RoundtripJp
日本殿福德正神 | 當地人的信仰中心 | 地靈人傑 | アルリン | ジャンホワ | Erlin | Changhua | Wafu Taiwan | 巡日旅行攝 | RoundtripJp
廣告

依循著導航,一路駛往,在沿途也能發現到二林之所在,有著許多相當特別的地名,例如移民,可說是相當的有意思呢!

非常有意思的地名 | 移民 | 二林 | 彰化 | 臺灣 | 一抹和風 | 巡日旅行攝 | RoundtripJp
非常有意思的地名 | 移民 | 二林 | 彰化 | 臺灣 | 一抹和風 | 巡日旅行攝 | RoundtripJp

那麼二林鄉下本就是個農業之鄉,一路駛來都是風光明媚、空氣清新的氛圍感,路旁的美田種植了許多甘蔗稻米…等等的作物,十足有著來去鄉下住一晚的感受在,能徹底遠離都市塵囂親近大自然!

鄉下美田 | 藍天白雲 | 遠離都市塵囂 | 二林 | 彰化 | 臺灣 | 和風臺灣 | 巡日旅行攝 | RoundtripJp
鄉下美田 | 藍天白雲 | 遠離都市塵囂 | 二林 | 彰化 | 臺灣 | 和風臺灣 | 巡日旅行攝 | RoundtripJp

而隨著靠近目的地後,那一明顯的指示牌就在路旁!

曾有一段歷史 | 日本地名 | 日本殿 | 二林 | 彰化 | 彰化 | 臺灣 | 和風巡禮 | 巡日旅行攝 | RoundtripJp
曾有一段歷史 | 日本地名 | 日本殿 | 二林 | 彰化 | 彰化 | 臺灣 | 和風巡禮 | 巡日旅行攝 | RoundtripJp
廣告

那麼導航定位的位置其實是為一間土地公廟(日本殿福德正神)!

藍天白雲 | 青空之下的日本殿土地公廟 | アルリン | ジャンホワ | Erlin | Changhua | Wafu Taiwan | 巡日旅行攝 | RoundtripJp
藍天白雲 | 青空之下的日本殿土地公廟 | アルリン | ジャンホワ | Erlin | Changhua | Wafu Taiwan | 巡日旅行攝 | RoundtripJp

也就是守護此地的土地公,更是在地的信仰中心之所在!

土地公廟正門 | 鄉下美景 | 純樸寧靜 | アルリン | ジャンホワ | Erlin | Changhua | Wafu Taiwan | 巡日旅行攝 | RoundtripJp
土地公廟正門 | 鄉下美景 | 純樸寧靜 | アルリン | ジャンホワ | Erlin | Changhua | Wafu Taiwan | 巡日旅行攝 | RoundtripJp

也因為這樣的地方農村,曾經是為日本人居住生活過的地方,所以在土地公廟其實也能多少感受到日本味的一些氛圍存在著。

有著日本味的石燈 | 日本殿土地公廟 | 日式風情 | アルリン | ジャンホワ | Erlin | Changhua | Wafu Taiwan | 巡日旅行攝 | RoundtripJp
有著日本味的石燈 | 日本殿土地公廟 | 日式風情 | アルリン | ジャンホワ | Erlin | Changhua | Wafu Taiwan | 巡日旅行攝 | RoundtripJp
有著日本味的石燈 | 日本殿土地公廟 | 日式韻味 | アルリン | ジャンホワ | Erlin | Changhua | Wafu Taiwan | 巡日旅行攝 | RoundtripJp
有著日本味的石燈 | 日本殿土地公廟 | 日式韻味 | アルリン | ジャンホワ | Erlin | Changhua | Wafu Taiwan | 巡日旅行攝 | RoundtripJp
廣告
日本殿福德正神土地公廟正門 | 當地人休閒休憩好去處 | アルリン | ジャンホワ | Erlin | Changhua | Wafu Taiwan | 巡日旅行攝 | RoundtripJp
日本殿福德正神土地公廟正門 | 當地人休閒休憩好去處 | アルリン | ジャンホワ | Erlin | Changhua | Wafu Taiwan | 巡日旅行攝 | RoundtripJp

現在這一間土地公廟(日本殿福德正神),更是一間在地人休閒遊憩、到此放空、休息的好所在!

日本殿土地公廟 | 福德祠 | 拜亭 | アルリン | ジャンホワ | Erlin | Changhua | Wafu Taiwan | 巡日旅行攝 | RoundtripJp
日本殿土地公廟 | 福德祠 | 拜亭 | アルリン | ジャンホワ | Erlin | Changhua | Wafu Taiwan | 巡日旅行攝 | RoundtripJp

而因為日本殿也是一個風水地理相當好的風水穴地,也因此這樣小小的村莊更是產出了無數位的碩士、博士與公務員,那也就不難理解當初日本人為何選擇此處作為一個居所所在了!

日本殿土地公廟前廟埕 | 寧靜 | 清新 | アルリン | ジャンホワ | Erlin | Changhua | Wafu Taiwan | 巡日旅行攝 | RoundtripJp
日本殿土地公廟前廟埕 | 寧靜 | 清新 | アルリン | ジャンホワ | Erlin | Changhua | Wafu Taiwan | 巡日旅行攝 | RoundtripJp

了解了眾多歷史典故之後,其在這裡就僅有那天很藍、地很廣、無限延伸的美麗綠色農田,周遭是沒有什麼觀光景點所在的!

廣告

而這樣的小小景點可以走走逛逛拍照的旅遊時間約是20~30分鐘就已是很足夠了,較適合作為一個旅途之中的順遊點囉!

開闊的視野 | 舒服舒適的環境 | 清新自然 | アルリン | ジャンホワ | Erlin | Changhua | Wafu Taiwan | 巡日旅行攝 | RoundtripJp
開闊的視野 | 舒服舒適的環境 | 清新自然 | アルリン | ジャンホワ | Erlin | Changhua | Wafu Taiwan | 巡日旅行攝 | RoundtripJp

下次造訪臺灣彰化縣二林鎮,別忘了到鮮為人知!曾為日本聚落!時空推移轉變台灣佃農的居地,在風光明媚的田野之間有著濃烈日本味地名的「日本殿」看看!

WAmazing | 交通票券 | 巡日旅行攝 | RoundtripJp
透過WAmazing預訂您的日本周遊券!!
跟著心愛的人開啟一段日本的美好旅行吧!
用鏡頭用文字用設計,分享旅途的小美好!喜歡日本,發現日本,一起玩轉日本!!
TWITTER關注巡日旅行攝 | 到TUMBLR關注巡日旅行攝
Vkontakte關注巡日旅行攝 | Plurk關注巡日旅行攝
FACEBOOK關注巡日旅行攝 | 到YOUTUBE關注巡日旅行攝
或立即加入巡日旅行攝社團巡日論壇與大家一起交流討論!!
巡日本舖 | RoundtripJp Honpo | 巡日嚴選讓您的生活充滿著濃濃的和風韻味!
巡日本舖內您可以買到各種高品質、高質感的日本商品、旅行用商品、職人手作商品與巡日原創商品…等,巡日嚴選讓您的生活充滿著濃濃的和風韻味!

發表迴響

%d 位部落客按了讚: