跟著巡日一起探索日本之美!

日本的信仰文化很多,也不僅僅只有神社信仰,在日本也有著信奉佛教,而在日本的佛教信仰歷史也非常悠久與崇高,更有著許多非常著名的寺院!


那麼除了有著如此崇高信仰的寺院之外,其實在日本各地的街區、路旁、轉角、小村落、城市、巷弄之間…等等,也能看到有關於佛教的信仰!

那就是為地藏了,在日本最常見與看見的就屬地蔵菩薩(じぞうぼさつ / Kṣitigarbha),更是不限定在寺院之中才能看見,相當特別!

而在日本通常也僅以地藏稱呼,因為對於這些位於巷弄之間的地藏,其實更像是在台灣的土地公,在台灣福德正神的信仰文化也非常多,甚至深入各鄉鎮地區,而在台灣的人們也習慣用以土地公或伯公稱呼福德正神!

同樣的在日本也是如此,在日本的土地公就是為地藏菩薩,不過日本國人也有著如同土地公、伯公般,對於地藏菩薩的親暱稱呼,是為お地蔵さん,在日文之中お是個尊稱的敬詞,通常會加在許多必須尊敬的人事物上,如壽司會被稱為お寿司,而若是客人的話則為尊稱為おきゃくさま(御客様),那在さん與さま的分別,則是さん是比較一般對人的尊稱,翻譯成中文就是為先生或小姐,那麼さま(樣)就是更高一級的稱呼,例如稱呼王子樣、公主樣、御客様,因此在さま的高級尊稱,翻譯成中文就為殿下、大人、閣下…等等,會因為所搭配的字詞而有所不同,比較通稱的翻譯中文的詞彙就屬閣下會比較貼切了!

因此在さま也是為非常高級的尊稱,さま除了常用以尊稱皇室、名人、客人…等等之外,在神祉也是如此,如お地蔵さま,不過也因為過於正式與高度敬意,因此使用了さま,也是更有著距離感,雖然非常尊重,但也少了一點親切感!

那作為日本的地藏菩薩,通常也是簡稱為地藏,是不會叫出全名的,也會以さん稱呼,較為親密感,因此在日本的地藏さん也就是非常融入於日本各地不同地區的日常守護神,也等同於台灣伯公的地位!

而也會因為在日本不同地區所供奉的地藏,會有著不同專門的守護神,如守護孕婦的地藏,稱之為子安地藏,也就跟著子安神社、子寶神社有著相同的概念,那在街道處、轉彎處、交通要道處、村落、街道…等等,也有著道祖地藏或以分攤、代替人們受苦的替身地藏…等等!

因此日本的地藏能祈求旅行平安、交通平安、健康長壽、學業成就、安產育兒、五穀豐收…等等,能守護的範圍也非常之大與其台灣的土地公也是有著相同的守護概念!

然而對於旅人來說,對於日本國人來說,在日本的地藏也普遍被認為地藏是為旅行者更是守護小孩的守護神,因此在日本的各地有著地藏,也是為保護小孩健康平安長大與守護著來來往往的旅人們!

那在熊本市走訪了特別的下江津菅原神社,在這座下江津菅原神社的附近更有著一座迷你小小的下江津地藏(しもえずじぞう / Shimo Ezu Jizo),歷史非常悠久,更是有著超過242年的歷史,保持維護的也相當好,就被安置供奉於一間古屋敷內!

那麼要前往在日本的街頭巷尾、城鎮巷弄之間,隨處可見的お地蔵さん,有著如同日本土地公般的地位,是為日本國人喜愛與日常的守護神的下江津地藏的方式,最簡單的方式則是自駕前往,使用Google地圖導航至下江津地藏(6-chōme-9-1 Shimoezu, Higashi Ward, Kumamoto, 862-0960日本)即可輕鬆抵達!

不過若不是自駕自由行的旅人的話,因為日本交通可說是相當的方便,當然九州的熊本也不例外,非常方便,因此可以使用Google地圖導航,用以大眾運輸的火車、巴士功能同樣也是能輕鬆的抵達,相當方便!

而依循著導航,會走入的,當然是慢慢的進入鄉村城鎮之間,因為這也是在農村的下江津地藏,不過若是自駕旅人的話,在這裡就沒有停車場可以停車,是需要花費一點時間找尋停車位的,所以會較為不方便一些!

那如果是搭乘巴士過來的旅人,則是只要步行進入村莊,比較方便的,在走過下江津菅原神社之後,很快的就會看見一座相當新穎與美麗的木屋!

而古屋敷內就是為有著超過242年的歷史的下江津地藏!

在這裡雖然簡單,不過也有著關於下江津地藏的由緒板,可以細細的閱讀與了解這下江津地藏的歷史淵源!

那一旁當然也有著手水舍,當然也是相當的迷你可愛,因此在這裡的下江津地藏,也是非常的特別!



更是旅行日本,除了走訪著各大著名寺院之外,能在街頭街尾、巷弄轉角之中能發掘的日本的不一樣的深度面貌與最貼近日本人們日常之所在囉!

當然熊本旅行的魅力可不僅如此而已,還有著許許多多令人期待的熊本魅力,下次造訪熊本時,別忘了來個熊本自由行囉!

















到TWITTER關注巡日旅行攝 | 到TUMBLR關注巡日旅行攝
到Vkontakte關注巡日旅行攝 | 到Plurk關注巡日旅行攝
到FACEBOOK關注巡日旅行攝 | 到YOUTUBE關注巡日旅行攝
到FACEBOOK關注巡日飛行攝
或立即加入巡日旅行攝社團或巡日論壇與大家一起交流討論!!




