跟著巡日一起探索日本之美!
砂丘館 | 正門入口 | 西大畑町 | Nishiohatacho | 新潟 | Niigata | 新潟自由行 | Japan | 日本自由行 | 巡日旅行攝 | RoundtripJp
到日本玩 ,體驗與感受濃郁與最道地的和風文化 ,也是來到日本最必須與最棒的旅行體驗 ,但在日本 其實也不僅有和風文化 ,因為在日本 也是有著許多充滿西洋、西式、西方文化的融入 ,而同樣的在新潟 ,也是如此!
砂丘館 | 舊日本銀行新潟分行長宅邸 | 西大畑町 | Nishiohatacho | 新潟 | Niigata | 新潟自由行 | Japan | 日本自由行 | 巡日旅行攝 | RoundtripJp
在著名的文化設施之一的砂丘館(さきゅうかん / Sakyukan) ,是為舊日本銀行新潟分行長宅邸(旧日本銀行新潟支店長役宅 / Former Bank of Japan Niigata Branch Manager’s Residence) 這裡,而在這棟外觀為傳統古樸的日本建築 之下,其裡面也有著充滿西洋風情的客廳、書房!
砂丘館洋式客廳一隅 | 充滿西式風情 | 西大畑町 | Nishiohatacho | 新潟 | Niigata | 新潟自由行 | Japan | 日本自由行 | 巡日旅行攝 | RoundtripJp
砂丘館洋式客廳一隅 | 窗外風景與西式沙發椅 | 西大畑町 | Nishiohatacho | 新潟 | Niigata | 新潟自由行 | Japan | 日本自由行 | 巡日旅行攝 | RoundtripJp
所以來到了這附近,可說是可以感受到有別於日本傳統和風文化的另一面 ,能感受到充滿濃烈的異國風情 ,而除了砂丘館 之外,其實在附近也有著異人池建築図書館喫茶店(咖啡廳)、オステリア バッコ(OsteriaBACCO義大利餐廳)、寄居コミュニティハウス(寄居社區之家)、ヒロ クランツ蛋糕店、カトリック新潟教区本部カトリック新潟教会・天主教新潟教會(Catholic Church Niigata Diocesan Chancery)…等等,充滿異國風情的設施或餐廳!
坡下的高級住宅 | どっぺり坂 | 西大畑町 | Nishiohatacho | 新潟 | Niigata | 新潟自由行 | Japan | 日本自由行 | 巡日旅行攝 | RoundtripJp
前方左轉為砂丘館 | 砂丘館(さきゅうかん / Sakyukan) | 西大畑町 | Nishiohatacho | 新潟 | Niigata | 新潟自由行 | Japan | 日本自由行 | 巡日旅行攝 | RoundtripJp
在這個地區 ,也是非常有著西式風情 呢,而在距離砂丘館(舊日本銀行新潟分行長宅邸)僅有25公尺之處 ,更有著非常特別與著名的雙倍坡(どっぺり坂 / Dopperizaka / Dopperi Slope),音譯為多佩里斜坡 ,就位於どっぺり坂(5220-18 Nishiohatacho, Chuo Ward, Niigata, 951-8104日本)、Dopperi Park(日本〒951-8104 Niigata, Chuo Ward, Nishiohatacho, 591-1)、異人池ハウス(591-1 Nishiōhatachō, Chuo Ward,Niigata, 951-8104日本)。
充滿異國風情 | どっぺり坂 | 西大畑町 | Nishiohatacho | 新潟 | Niigata | 新潟自由行 | Japan | 日本自由行 | 巡日旅行攝 | RoundtripJp
而實際走過來,若是不太知悉這個坡道與地區的歷史的旅人 ,會發現只是個樓梯 ,而其實這是一條充滿歷史與有著設計巧思的樓梯 ,在這條位於西大畑町的樓梯有著40公尺 ,而雖然名為斜坡 ,實際上是個長樓梯的斜坡,不過在樓梯的旁邊設計是有著可供單車通行的斜坡,可牽著單車上下樓梯!
充滿涵意的坡道 | Dopperizaka | 西大畑町 | Nishiohatacho | 新潟 | Niigata | 新潟自由行 | Japan | 日本自由行 | 巡日旅行攝 | RoundtripJp
那在斜坡的上面 ,是為以前的新潟高中 ,現在則成為了新潟大學與曾經的六花寮學生宿舍(宿舍已搬遷) ,而位處於斜坡上的學生們與居民 ,通常需要經由這條斜坡下去較為繁華熱鬧的古町、花街 !
Dopperi Slope | 望向街區方向 | 西大畑町 | Nishiohatacho | 新潟 | Niigata | 新潟自由行 | Japan | 日本自由行 | 巡日旅行攝 | RoundtripJp
就目前的地理位置來說,其實上坡面向的就是學校、日本海的方向,下坡則就是往新潟市中心與新潟車站的方向!
充滿異國風情的坡道 | どっぺり坂 | 西大畑町 | Nishiohatacho | 新潟 | Niigata | 新潟自由行 | Japan | 日本自由行 | 巡日旅行攝 | RoundtripJp
而現在的六花寮宿舍 ,也已經不復存在了,只是說目前的砂丘館(舊日本銀行新潟分行長宅邸) 還存在著,那在雙倍坡與砂丘館也都是為免費的景點!
砂丘館(旧日本銀行新潟支店長役宅) | 正門入口 | 西大畑町 | Nishiohatacho | 新潟 | Niigata | 新潟自由行 | Japan | 日本自由行 | 巡日旅行攝 | RoundtripJp
那說到了どっぺり坂 ,這雙倍坡 的名字可能也會有旅人 感到不解,為什麼是這麼特殊的名字,其實是大有源由的,因為原本在坡底處 ,有著一個異人池 ,而在坡底也是當時非常熱鬧與充滿異國風情的地方,對比上坡的學校與讀書的氛圍來說!
ドッペリ坂 | 朦朧之美 | 西大畑町 | Nishiohatacho | 新潟 | Niigata | 新潟自由行 | Japan | 日本自由行 | 巡日旅行攝 | RoundtripJp
因此在坡底 這裡,也是最能感受到當時在江戶時代末期至明治、大正時代,新潟開港,廣納外國人,重視教育的歷史之所在!
ドッペリ坂 | 充滿異國風情 | 西大畑町 | Nishiohatacho | 新潟 | Niigata | 新潟自由行 | Japan | 日本自由行 | 巡日旅行攝 | RoundtripJp
而整個江戶時代期間為西元1603年至1868年、明治時代為西元1868年至1912年、大正時代為西元1912年至1926年,因此從歷史上來看,也能知道新潟接觸國外文化也是非常的早!
歷史介紹 | どっぺり坂 | 西大畑町 | Nishiohatacho | 新潟 | Niigata | 新潟自由行 | Japan | 日本自由行 | 巡日旅行攝 | RoundtripJp
那在どっぺり坂的名稱由來 ,也當然是跟當初的異國文化有關,どっぺり坂的Dopperizaka ,其中Dopperi是由德文發音的Doppel而來,而加上坡的zaka,因此成為了Dopperizaka!
通往學校的坡道 | Dopperi Slope | 西大畑町 | Nishiohatacho | 新潟 | Niigata | 新潟自由行 | Japan | 日本自由行 | 巡日旅行攝 | RoundtripJp
而在德文發音的Doppel ,其實是雙倍的意思 ,所以在中文翻譯才會翻成雙倍坡,音譯為多佩里斜坡!
どっぺり坂 | Dopperi Slope | 西大畑町 | Nishiohatacho | 新潟 | Niigata | 新潟自由行 | Japan | 日本自由行 | 巡日旅行攝 | RoundtripJp
那為什麼會用德文 也用雙倍的意思 來命名這條坡道 呢,原因就是因為當初廣納外國人 ,所以有很多的國外文化融入之外,在學校與街區的對比,一個也是比較苦悶、一個也是比較快樂!
滿滿洋式風情 | Dopperi Slope | 西大畑町 | Nishiohatacho | 新潟 | Niigata | 新潟自由行 | Japan | 日本自由行 | 巡日旅行攝 | RoundtripJp
而透過雙倍坡 前往街區玩樂的學生,如果經常去街區玩、往返這條街道,就容易會導致成績不及格 ,因此留級 ,所以雙倍坡也還有著這兩重的含意 存在著,即為どっぺる、ダブる、留年する ,過度玩樂導致成績不及格,因此留級,也就是雙倍的就學 時間,多點玩樂換來的是雙倍時間的就學,留級一年之意!
新潟市著名景點 | 歷史介紹 | 西大畑町 | Nishiohatacho | 新潟 | Niigata | 新潟自由行 | Japan | 日本自由行 | 巡日旅行攝 | RoundtripJp
同時在成績及格的分數為60分 ,因此在雙倍坡的樓梯台階為59階 ,這也是隱含著在經常從這條雙倍坡往返街區而不認真讀書,就會成績不及格的意思存在著,因為59分距離及格還差1分,等同於59階還少了1階!
只有59階的階梯 | 雙倍坡 | 西大畑町 | Nishiohatacho | 新潟 | Niigata | 新潟自由行 | Japan | 日本自由行 | 巡日旅行攝 | RoundtripJp
不過現在的雙倍坡 是還留著,只是當初的異人池 已經被填平了,也不存在了,那在西大畑町的雙倍坡(どっぺり坂 / Dopperizaka / Dopperi Slope) ,其實會非常著名 還有著一個原因,因為這裡也是著名電影的取景地之一,是為閃爍的愛情(ストロボ・エッジ / Strobe Edge)這部作品!
ドッペリ坂と異人池(Dopperi zaka and Ijin Ike) | どっぺり坂介紹 | 西大畑町 | Nishiohatacho | 新潟 | Niigata | 新潟自由行 | Japan | 日本自由行 | 巡日旅行攝 | RoundtripJp
因此若有機會順路經過這條特別又充滿異國風情的坡道 ,也是很值得停下腳步看看囉!
位於高級大樓附近 | どっぺり坂 | 西大畑町 | Nishiohatacho | 新潟 | Niigata | 新潟自由行 | Japan | 日本自由行 | 巡日旅行攝 | RoundtripJp
而關於雙倍坡(どっぺり坂 / Dopperizaka / Dopperi Slope)的相關資訊 也可參閱下方相關資訊。
西洋街道感 | Dopperi Slope | 西大畑町 | Nishiohatacho | 新潟 | Niigata | 新潟自由行 | Japan | 日本自由行 | 巡日旅行攝 | RoundtripJp
雙倍坡(どっぺり坂)的地址? 5220-18 Nishiohatacho, Chuo Ward, Niigata, 951-8104日本
如何前往雙倍坡(どっぺり坂)? 自駕前往、搭乘計程車、騎乘單車、步行或可以搭路線巴士前往,在坡道上或下附近皆有巴士站牌(上:西大畑坂)或(下:西大畑)。
砂丘館前巴士途經 | 經過的新潟交通巴士 | 西大畑町 | Nishiohatacho | 新潟 | Niigata | 新潟自由行 | Japan | 日本自由行 | 巡日旅行攝 | RoundtripJp
雙倍坡(どっぺり坂)的開館時間是? 24小時開放,戶外街道!
雙倍坡(どっぺり坂)的休館日是? 無,戶外景點。
ドッペリ坂附近景點指引 | 新潟市美術館、NEXT21・中央區役所、護國神社、新潟市水族館 | 西大畑町 | Nishiohatacho | 新潟 | Niigata | 新潟自由行 | Japan | 日本自由行 | 巡日旅行攝 | RoundtripJp
雙倍坡(どっぺり坂)需要門票嗎? 不需要門票、免費戶外景點。
雙倍坡(どっぺり坂)有停車場嗎? 沒有,但附近有許多收費停車場可供利用!
雙倍坡 | 新潟市著名景點 | 西大畑町 | Nishiohatacho | 新潟 | Niigata | 新潟自由行 | Japan | 日本自由行 | 巡日旅行攝 | RoundtripJp
雙倍坡(どっぺり坂)有單車停車場嗎? 附近有。
雙倍坡(どっぺり坂)有免費Wi-Fi嗎? 無,但附近有(Niigata_City_ Free_Wi-Fi)。
Dopperi Slope | 坡道旁一隅 | 西大畑町 | Nishiohatacho | 新潟 | Niigata | 新潟自由行 | Japan | 日本自由行 | 巡日旅行攝 | RoundtripJp
雙倍坡(どっぺり坂)有洗手間嗎? 無,可至砂丘館。
雙倍坡(どっぺり坂)能抽菸嗎? 不行!
雙倍坡(どっぺり坂)建議旅遊時間? 10~15分。
連接學校與街區 | Dopperizaka | 西大畑町 | Nishiohatacho | 新潟 | Niigata | 新潟自由行 | Japan | 日本自由行 | 巡日旅行攝 | RoundtripJp
當然新潟旅行的魅力 可不僅如此而已,還有著許許多多令人期待的新潟魅力 ,下次造訪新潟 時,別忘了來個新潟自由行 囉!
・PR・日本線上免稅購物・完美行購物7%優惠券,最高現折1萬円,買越多省越多!,滿20,000円以上即可折抵! | 日本優惠券 | 日本クーポン | Japan Coupons | 일본 쿠폰!
・PR・立即點選圖片或掃描QR CODE,前往Tickets in Japan,輕鬆以中文購買日本運動賽事的門票!
・PR・日本餐廳、美食體驗預約優惠券:春遊日本期間限定Japan Food Guide 10% OFF、3% OFF優惠券 | 日本最新2026年Japan Food Guide優惠券!!輸入折扣碼cp4drn4,首次10%、第二次起3%折扣!!
・PR・立即點選圖片或掃描QR CODE,前往旅來網 日本租車網站(Tabirai Japan),輕鬆以中文預約、比價,挑選優惠的日本租車!
・PR・免費獲得日本旅遊免費1GB SIM卡! | WAmazing | Free Sim Card | 免費日本上網卡
・PR・日本線上免稅購物・完美行購物3%優惠券,折扣無上限,8%優惠券,最高現折1萬円,買越多省越多!,滿20,000円以上即可折抵! | 日本優惠券 | 日本クーポン | Japan Coupons | 일본 쿠폰!
・PR・日本藥妝店-科摩思19%優惠券(Cosmos Coupon) | 點選圖片下載儲存高畫質圖片或列印使用! | 科摩思(Cosmos),含免稅最高19%折扣(19% OFF)! | 日本優惠券 | 日本クーポン | Japan Coupons | 일본 쿠폰!
・PR・東京淺草綾花和服租借優惠券(無限效期) | 點選圖片下載儲存高畫質圖片或列印使用! | 着物レンタル 綾花・浅草(Rental Kimono Ayaka・Asakusa) | 日本優惠券 | 日本クーポン | Japan Coupons | 일본 쿠폰
・PR・立即點選圖片,以領取最新版唐吉訶德優惠券使用! | 日本唐吉訶德Don Quijote 3C、電器、食品、雜貨、藥妝、日用品必備優惠券!!最高17%折扣! | 日本優惠券 | 日本クーポン | Japan Coupons | 일본 쿠폰!
・PR・Japan Food Guide餐廳、美食體驗預約優惠券 | 日本最新2025年Japan Food Guide優惠券!!輸入折扣碼jfg4drn4,最高3%折扣!!(2025年4月1日起適用) | 日本優惠券 | 日本クーポン | Japan Coupons | 일본 쿠폰!
・PR・立即掃描QR CODE前往京都宇治・伊藤久右衛門官方線上商店,購物使用5%折扣碼:WEWS005!
・PR・點選圖片可進入購買日本自由行必備交通票券,JR Pass、巴士周遊券、一日、三日、五日券,輕鬆線上即可以優惠購得,在日本直接使用超級方便!
用鏡頭用文字用設計,分享旅途的小美好!喜歡日本,發現日本,一起玩轉日本!! 到TWITTER 關注巡日旅行攝 | 到TUMBLR 關注巡日旅行攝 到Vkontakte 關注巡日旅行攝 | 到Plurk 關注巡日旅行攝 到FACEBOOK 關注巡日旅行攝 | 到YOUTUBE 關注巡日旅行攝 到 FACEBOOK 關注 巡日飛行攝 或立即加入巡日旅行攝社團 或巡日論壇 與大家一起交流討論!!
在巡日本舖 內您可以買到各種高品質、高質感的日本商品、旅行用商品、職人手作商品與巡日原創商品…等,巡日嚴選讓您的生活充滿著濃濃的和風韻味!
輸入電子郵件地址以關注巡日旅行攝,並透過電子郵件接收新文章通知。