跟著巡日一起探索日本之美!

走訪日本旅行,在日本除了有著日本文化、和風文化之外,也有著許許多多豐富的異國文化,而這也是因為在過去,許多歷史因素與貿易、經商…等等的原因之下,所以在日本的過去,也有非常多的異國文化移入!

而講到日本的異國文化,其主要說的也是西方文化的融入,但其實在日本的亞洲文化、東方文化,也是非常多的囉!

在沖繩更有著所謂的東方色彩的中國式回遊式庭園,是為位於那霸久米的福州園!

| *福州園(ふくしゅうえん | フクシュウエン | Fukushuen | Fukushuen Garden)! |
| *久米(久米 | くめ | クメ | Kume)! |

那在福州園的建立,也是在西元1981年的5月20日,那霸市與福州締結為友好城市,因此在友好城市的10週年之際,同時也是那霸市建市70週年的時候,在那霸市政府,為了紀念這一段友誼與歷史,因此就有了福州園的建立!

而在福州園的建立,也是非常的道地的,因為是那霸市專程請中國福州人,來到了久米,將其福州園建立而成,在材料上,也都是完全取自於福州,因此在設計與施工上,也通通是福州人,一手打造的囉!

那隨著此次旅行,來到了沖繩縣那霸市的若狹,當然深度巡禮完成了,若狹的孔子廟之後,接續而來的,也是要繼續前往巡禮的,是同樣擁有東方色彩,就位於久米的福州園囉!

| *久米與若狹緊鄰,是為兩個鄰近區域! |

若狹的孔子廟,是為位於若狹的久米至聖廟,而聖廟也就是孔子廟的意思,因此也可稱之為久米孔子廟(Kume koushibyou),因為孔子自古以來,就被稱之為至聖先師!

| *久米至聖廟(久米至聖廟 | くめしせいびょう | クメシセイビョウ | Kume Shiseibyo | Kume Confucius Temple)! |
| *久米孔子廟(くめこうしびょう | クメコウシビョウ | Kumekoushibyou | Kume Confucius Temple)! |
| *若狹(若狹 | わかさ | ワカサ | Wakasa)! |
| *那霸市(那覇市 | なはし | ナハシ | Naha Shi | Naha City)! |

那在巡禮完久米至聖廟之後,當然在久米至聖廟與福州園,也都是松山公園之所在,也是松山通的附近!

| *松山公園(松山公園 | まつやまこうえん | マツヤマコウエン | Matsuyama Park)! |

因此旅人欲前往久米至聖廟或福州園也好,兩個名勝景點,也都是非常適合一同巡禮的,也是前往的巴士站牌,是為同一個的巴士站牌:久米孔子廟前!

所以接續前往的福州園,也正是位於松山公園內的福州園,那在松山公園,也是主要被道路分隔為兩側,其中一側較小,也正是久米至聖廟與福州園之所在!

而來到了福州園的出入口之處,就可以明顯感受到,明明身在日本,卻好像瞬間遁入東方色彩、東方文化的國家,很有中國、香港、台灣、亞洲…等等國家的氛圍感!

因此在福州園的出入口,所擁有的也不是日本傳統與著名的狛犬印象,而是放置著兩座東方色彩、中國式的石獅子囉!


那在福州園,是一個收費景點,不過收費相當親民,收費標準也會依照時段而有所不同,詳細的收費標準,亦可見下方表列說明:
| 白天入園收費標準(上午9點至晚上6點): | 大人: | 國中生以下: |
|---|---|---|
| 個人票價 | 200円 | 100円 |
| 團體折扣 | 160円 | 80円 |
| 晚上入園收費標準(晚上6點至晚上9點): | 大人: | 國中生以下: |
|---|---|---|
| 個人票價 | 300円 | 150円 |
| 團體折扣 | 240円 | 120円 |
| *未就讀國小前孩童免費! *高中生以上依照大人收費標準收費! *滿20人以上,可享團體優惠票價! *最晚入園時間為休息時間前30分鐘! |

而在福州園的門票收費標準,可能也有很多旅人會感到好奇,為什麼晚上,反而收費標準,會比較高一些呢? 這也是因為晚上的福州園會點燈,因此在晚上的福州園,能欣賞到的浪漫景緻,更是有別於白天的風采,無比浪漫、絕美囉!

那在福州園,也是有最晚入園時間的,是為休息時間前30分鐘,因此比較細膩的旅人,也能知悉福州園的規模,其實不算很大囉!

因此隨著購票完成後,在售票窗口一旁,也是有著多國語言(日文、英文、中文、韓文)的簡介手冊,可以免費索取的,以方便旅人快速了解,這樣一座特別的中國式庭園!

那在一旁出入口旁,也有著飼料自動販賣機,販售著可以餵鯉魚的飼料,售價為100円,這也是因為不管是日式的庭園,還是中式的庭園,也通常都會在池塘中,養著鯉魚囉!

而在一開始面向的,也是為非常中國式的石牆,是為照壁,也可以稱之為屏風,功用是讓一般人,比較不容易就看進深處的隱私牆囉!

當然若以日本來說,則是稱之為影壁囉,影壁是建築在房子前面,設有的一面隱私牆,除了可以防止外人,直接從外部看到房子內部的結構之外,也具有阻止外部邪靈入侵的效果,是作為房子與外部空間的一個區隔牆,能很好的起到居家安全與隱私保護之用。
| *影壁(ヒンプン | HINPUN | STONE PARTITION)! |
所以在福州園是從左右兩側(左海廊、右海廊)開始的,因此先往左走(左海廊)、還是先往右走(右海廊)都可以!

因為最後也是會繞一圈回來囉,不過在左側(左海廊)的南側,還有一個南半部的絕美的庭園景緻,因此繼續巡禮南半部的庭園,則是最後會從蘭馨、荷香的洞門回到左側(左海廊)囉!

那此次也是選擇往右側(右海廊)走、左側(左海廊)回來,而在整個福州園的格局,其實也是相當正正方方的格局,因此不算是非常大的庭園,屬於小而美的庭園,主要分為北半側與南半側的庭園風景!


在沿途之中,也能看見福州園的建立歷史簡介,在福州園的建立,也是在西元1981年的5月20日,那霸市與福州締結為友好城市,因此在友好城市的10週年之際,同時也是那霸市建市70週年的時候,在那霸市政府,為了紀念這一段友誼與歷史,因此就有了福州園的建立!

而在福州園的建立,也是非常的道地的,因為是那霸市專程請中國福州人,來到了久米將其福州園建立而成,在材料上也都是完全取自於福州,因此在設計與施工上,也通通是福州人一手打造的囉!

福州園於西元1991年開始打造,之後於西元1992年9月正式免費開放,之後於西元2016年的5月起,開始收費,不過收費仍是非常實惠的囉!

而一路欣賞與介紹整個福州園的建立歷史,在所途中的這一條迴廊,也是通往湧泉亭的方向!

因此在沿路巡禮的同時,也能在充滿日本風情的沖繩,感受到有別於日式的東方氛圍,非常特別!

那遠望出去,也是相當清幽、靜謐、自然的庭園池塘風情,每個角度都非常的絕美,也能非常放鬆,感受大自然囉!

而除了一開始所見的石頭所打造的屏風的照壁之外,其實在迴廊這裡,也能看見上面寫有福字的木製屏風,相當具有東方的美學與色彩!

那除了一邊欣賞絕美的中國式的迴廊與屏風之外,在這裡因為中心是為歐冶池,由部分迴廊與庭園小徑圍繞,因此在各處都能望向中心點的絕美池塘!

當然在巡禮庭園的同時,在中國著名的山水畫,庭園風情,也是能這裡,看見中國繪畫藝術之美!


而在一路巡禮,走過飛虹橋之後,來到的也是為叢桂亭之所在,在這裡不論是飛虹橋還是叢桂亭,都是很能感受中國式庭園的風采!



那當然在這樣特色的中國風情的回遊式庭園之中,在庭園之中,也是有著一些中國的歷史人物的,如向一旁望去的李白像!

而來到了飛虹橋、叢桂亭這裡,也正是能望向一開始進來的出入口,也正是照壁後方的所在處,所以在照壁的功用,也正是如此囉,能讓外面的人比較無法一眼看進來囉!

那在福州園內,是有著許多的涼亭的,但其中最具特色的,也正是冶亭囉,因為是位於整個福州園的高處的涼亭之一,而在冶亭的下方則是為冶山!

而在園區所打造的山水園林景緻,潺潺水聲、瀑布水流往下流的流水聲,其風情也是無比的絕美,更是十分悅耳與放鬆的水流聲!

所以從一旁看過來,也能看見冶山所使用的石材非常特別,因為整個福州園的建築材料,也是完全取自於福州,因此也不是在沖繩常見的建築材料囉!

那除了在日本國人非常喜歡種植松樹之外,其實在中國也是非常喜歡松樹的,因此在中國式的庭園內,通常也都能看見松樹的蹤跡!

而除了松樹之外,其竹子也是庭園的最愛種植植物之一,隨著一路走來,也能在一旁看見整片的竹林之美!

因此在整個福州園之中,最有意境與方便取景拍攝唯美照的地方,也是在松樹這附近,能與中間的歐冶池,拍出前景為松樹,後景為池塘的同框之美,十分充滿中國氛圍!

而當然在整個庭園設計的綠植種植種類,除了松樹、竹子之外,也當然有著梅花,這也是自古以來的中式庭園,就是會以松、竹、梅,作為庭園的風格與特色,當然在一些的日式庭園也是如此,特別喜愛松竹梅!

那麼繼續的往整個福州園的涼亭巡禮,往回走來到的,也是剛剛經過的清晏亭,是位於福州園北側的涼亭!


而在這座清晏亭,也是有一些高度的,因此隨著從石階一路慢慢往上爬,除了一旁的綠植非常豐富之外,在整個石階也充滿原始復古風情!



那在來到了最高處的清晏亭這裡,能夠遠眺的也是整個福州園,從北側望向南側的風景!


不過在這個清晏亭往望出的景色,就比較有點被樹木遮住,因此雖然也能看見整個福州園的風采,不過整個視野,會比較不開闊一些!

那隨著巡禮完清晏亭之後,下來的也正是剛剛一開始進來的右海廊出入口,在右海廊的迴廊出入口所連接的,也正是為湧泉亭!


因此如果是一開始順向的走,則是為福州園出入口→右海廊→湧泉亭→清晏亭→魚樂廊→福聚門→三友齋→飛虹橋→冶山→冶亭→李白像→久米勝景→叢桂亭…等等囉!

所以剛剛一開始的走法,也是比較隨意的走法,看到什麼特別的,就先往那邊去欣賞囉!


那在福州園的中國式建築之中,最為特別的也就屬三友齋,這棟傳統建築,而為什麼會有著三友齋,這個名稱由來,也是因為松竹梅囉!

因此在松樹、竹林、梅樹所種植的位置,也是靠近三友齋,而所謂的三友,也正是歲寒三友的意思,是為歲寒松竹梅,因為在這三種植物,也是最不畏懼冬天的寒冷,仍能表現出強韌、堅強的生命力囉!

那在整個三友齋這裡,也是一棟中國式的書房,同時也是能讓旅人,感受中國建築之美!

在整個三友齋的房內、走廊、欄杆、屋瓦…等等,也都能充分的感受有別於日式建築的中式建築之美!

而在一旁的則是為魚樂廊,是一個可以觀賞庭園魚的迴廊,是為觀魚廊,在這裡能靜靜的看著魚兒遨遊,非常的恬靜與充滿閒情逸致呢!




那在一旁的迴廊之中,也能看見前方廊簷,掛著許許多多的大紅燈籠,而這也正是非常充滿中國風情的大紅燈籠,更是相當有別於日本常用的白色燈籠囉!


而隨著一路巡禮完北側半部之後,當然繼續來到的,也是剛剛走到一半又往回走,沒走完的冶山、冶亭這裡囉!


其中在冶亭,除了是一個位於高處的涼亭之外,在下方的冶山,也是大有玄機的!


因為在冶山,是能從一旁的小徑,進入到冶山的內部,而也因為冶山不高,所以進入的時候,身高較高的旅人,也是要小心頭部囉!

之後進到冶山的內部,更能感受到這座由人工所建造的冶山內部之美,用以各種石塊相互堆砌而成!



而在冶山石洞內,最為特別的,也是有著一側能直接望向中間的歐冶池的石洞,在這裡就能看見與聽見從上傾瀉而下的瀑布水流與水聲,那從這個小洞望出,更是無比絕美!



那巡禮完成冶山石洞後,當然繼續走出,也是要來一登這座冶山之上的冶亭囉!


而在登上冶亭之前,也能在石階前看見剛才所見的李白像,之後登頂後,也是另一個高處望向福州園的景色之美囉,在冶亭是由西側望向東側囉!



那從叢桂亭開始,也正是南側半部,一側(東側)是直接往三十六鴛鴦館→福州園左海廊→照壁→福州園出入口走去!

而另一側(南側)則是往垂花門→荷花塢→桃紅→柳綠的洞門→知春亭→閩江→萬壽橋→桃花溪→凌波廊→方亭理院→方亭門→壽山巖→白塔→松竹如醉亭→烏塔→蘭馨、荷香的洞門走去!

那所謂的垂花門,也正是樓門上匾額寫久米延禧的樓門,而隨著來到了庭園的南半側,更是整個福州園的大重點!

因為在這裡有著福州園最為著名的地標,是為黑白雙塔,稱之為烏塔(黑塔、保聖塔)、白塔(白塔、定光塔),而在整個塔是用以御影石打造,也就是花崗岩的石材,而之所以在日本,被稱之為御影石,則是因為兵庫縣神戶的御影地區,是盛產花崗岩的地區,因而得名!

那在這裡的建築材料,也都是取自於中國,因為在黑白雙塔的花崗岩,也是中國的花崗岩囉!

而從叢桂亭這方向走來的,所見到的第一座塔,也是為烏塔,更是一座名為保聖塔的七重塔!

那附近則是有海濱鄒魯的中國式傳統建築,而在這個庭園中間,則是為大池塘(桃花溪)與小池塘(閩江)所結合的池塘,池塘西南側,則有著萬壽橋跨越池塘!

因此遠眺過去的,也是位於大池塘(桃花溪)旁的凌波廊,在這裡可是能充滿感受中國庭園之美,相當詩情畫意與恬靜自然!



那在知春亭,則是為大池塘(桃花溪)西側的涼亭,因此在整個福州園的涼亭是非常多的,更是隨處都能找到一個位置,靜靜的休憩與感受自然風光之美囉!

而隨著繼續巡禮,來到了也正是方亭理院與方亭門這裡,那在這裡的格局,也是呼應著正方形的名稱,是為方亭!

同時在這方亭理院,也是最有中國傳統色彩的地方,因為在四個角落有著中國四瑞獸的守護,分別為朱雀、玄武、麒麟、松鶴!

因此也是相當的特別,一般來說,通常在四個方位,會用以中國的四神獸,是為青龍、白虎、朱雀、玄武,而每個神獸所代表的方位,東方 = 青龍(木屬、青色)、西方 = 白虎(金屬、白色)、南方 = 朱雀(火屬、紅色)、北方 = 玄武(水屬、黑色)!

所以在中國古代,四神獸有著避邪、消災、祈福…等等的力量之所在,那在這個以方位、以方形為設計的方亭理院、方亭,也正是整個福州園內,最能感受到神聖力量之所在,十分特別與唯美,不過特別的則是用以朱雀、玄武、麒麟、松鶴,一樣是屬於中國的瑞獸、吉祥物!




而隨著持續前行,在這附近,也是相當靠近整個福州園的南側邊界,因此從南側望向北側,則能看見在大池塘(桃花溪)後方的黑白雙塔之所在,兩座七重塔彼此重疊呼應,更是無比絕美!


那在沿途上,在福州園也是有著許多童趣的,在這裡的一棵老樹之中,就設有盪鞦韆,因此旅人也是可以在這裡感受童年的趣味囉,只是也是兒童比較適合去盪鞦韆囉!

因此在福州園內,也是非常具有中國神話與信仰文化色彩的,尤其是在七重塔,也能看見彌勒佛之所在,因為在中國除了信仰道教之外,也有著佛教,在中國道教與佛教,是非常廣泛被信仰與歷史悠久的!

而在烏塔(黑塔),也同樣是一座名為保聖塔的七重塔,那在一旁的洞門,則為蘭馨、荷香的洞門囉!

當然再繼續往蘭馨、荷香的洞門方向走,在這裡也有著東冶堂與松竹為醉,因此在這裡的東冶堂,也是非常值得一看的!


之後走出蘭馨、荷香的洞門,在南半側的庭園,也算是整個巡禮完畢了,之後就是前往左海廊方向過去囉!


那巡禮到這裡,也是有著一個洗手間之所在,因此也非常方便於整個巡禮完成福州園的旅人,來到這裡可以順便的利用洗手間囉!



而當然在整個福州園的細膩之處還非常多,其實在中式建築的各式石雕窗花,也是非常深具特色與絕美,若不是走馬看花的旅人,當然也可以停留更多的旅遊時間,在這裡細細品味與欣賞囉!


因為對於日本沖繩來說,福州園也是除了久米至聖廟之外,在若狹這裡,非常具有亞洲風情、東方色彩的庭園,因為是源自於中國福建省的中式庭園囉!

所以來到了若狹、久米,在福州園與久米至聖廟,這兩個名勝景點,也是非常值得一同巡禮的!
| 福州園(ふくしゅうえん)的旅行指南,請見下方詳細說明: |
|---|
| 福州園(ふくしゅうえん)的地址? 〒900-0033 日本沖繩縣那霸市久米2-29-19(Kume 2-29-19, Naha, Okinawa 900-0033 Japan)。 |
| 如何前往福州園(ふくしゅうえん)? 搭乘大眾運輸工具前往、步行前往、騎乘單車、機車、開車前往。 自駕旅人可導航至”福州園”,之後將車子停放在松山公園的收費停車場(1小時100円,優惠一小時)! 搭乘沖繩都市單軌電車,從那霸或浦添方向過來的旅人,皆可以搭乘至單軌車站:縣廳前車站,出站後步行650公尺、約9分鐘的腳程距離即可抵達,亦可轉搭路線巴士至巴士站牌:久米孔子廟前,下車後步行100公尺、約2分鐘的腳程距離即可抵達! 搭乘路線巴士從”那霸方向”過來的旅人,可以搭乘2、5、15、45號…等等巴士號碼,至巴士站牌:久米孔子廟前,下車後步行100公尺、約2分鐘的腳程距離即可抵達! 搭乘路線巴士從”浦添方向”過來的旅人,可以搭乘3號…等等巴士號碼,至巴士站牌:久米孔子廟前,下車後步行100公尺、約2分鐘的腳程距離即可抵達! *沖繩亦可利用許多方便的導航工具,自行導航前往,如旅人較為熟悉與常用的Google地圖…等等,自行導航前往即可! |
| 福州園(ふくしゅうえん)的營業時間是? 白天:上午9點至晚上6點! 晚上:晚上6點至晚上9點! |
| 福州園(ふくしゅうえん)的休息日是? 每周三休息! |
| 福州園(ふくしゅうえん)要門票嗎? 要,收費景點,詳細票價亦可見下方條列式說明: 白天入園收費標準(上午9點至晚上6點): 大人: 國中生以下: 個人票價 200円 100円 團體折扣 160円 80円 晚上入園收費標準 (晚上6點至晚上9點): 大人: 國中生以下: 個人票價 300円 150円 團體折扣 240円 120円 *未就讀國小前孩童免費! *高中生以上依照大人收費標準收費! *滿20人以上,可享團體優惠票價! *最晚入園時間為休息時間前30分鐘! |
| 福州園(ふくしゅうえん)有免費導覽嗎? 無。 |
| 福州園(ふくしゅうえん)有停車場嗎? 有,收費停車場:松山公園,1小時100円,優惠一小時! |
| 福州園(ふくしゅうえん)有單車停車場嗎? 有。 |
| 福州園(ふくしゅうえん)有免費Wi-Fi嗎? 無。 |
| 福州園(ふくしゅうえん)有洗手間嗎? 有。 |
| 福州園(ふくしゅうえん)有投幣式置物櫃嗎? 無。 |
| 福州園(ふくしゅうえん)有飲料自動販賣機嗎? 有。 |
| 福州園(ふくしゅうえん)能抽菸嗎? 不能。 |
| 福州園(ふくしゅうえん)的建議旅遊時間? 30~40分鐘。 |

當然沖繩旅行的魅力可不僅如此而已,還有著許許多多令人期待的沖繩魅力,下次造訪沖繩時,別忘了來個沖繩自由行囉!

















到TWITTER關注巡日旅行攝 | 到TUMBLR關注巡日旅行攝
到Vkontakte關注巡日旅行攝 | 到Plurk關注巡日旅行攝
到FACEBOOK關注巡日旅行攝 | 到YOUTUBE關注巡日旅行攝
到FACEBOOK關注巡日飛行攝
或立即加入巡日旅行攝社團或巡日論壇與大家一起交流討論!!




