跟著巡日一起探索日本之美!

魅力日本!以更深度的方式認識日本、巡遊日本,日本是一個不需要會日文就可以輕鬆自由行的國家!
即使是不諳英文,只要做好自由行的功課,到日本自由行也是如魚得水,對國外旅人相當友善的日本,也因為觀光蓬勃發展,在著名的幾個觀光城市,包含東京、京都、大阪、沖繩…等,也都有熟悉中文、英文、韓文的服務人員。
所以來到了日本旅行,甚至是一個人的自由行都可以說是非常輕易上手的,不過在比較不是國外旅人常常前往的熱門縣市之外,學習一點簡單的日文單字,則會使得整趟日本自由行變得更輕鬆,更能看懂不少的日文,讓整個日本旅行可以更深度、更廣度的深刻體驗這美好的日出之國「日本」!

日本旅行常見的50個日文單字為一個日語學習系列特輯,用以簡單的中文音似,讓沒學習過日本語的台灣旅人也能大概了解這個日文單字的意思與近似唸法!
本篇為日本旅行常見的50個日文單字「站名篇」!一次了解日本47都道府縣的各大車站名,自由行好簡單!

一.日本的特色:

日本是個傳統與現代兼容的國家,在高科技發展的現代下還能看到許多被保存保留完整的歷史文化古蹟與職人的工藝之美!
日本也被稱為是櫻之國度,也就是櫻花之國,櫻花是日本的國花而在日本各地的櫻花之美,更是相當迷人!
因此提到日本往往會想到櫻花,不過四季皆美的日本,除了櫻花還有梅花、桃花、銀杏、楓葉與白雪…等可以欣賞!
二.日本的地理位置:

日本位於東亞,在台灣的右上方,由於鄰近台灣,所以氣候在比較靠近台灣的沖繩,也相當接近!
跟台灣一樣是個四面環海的島國,在夏季也會有梅雨季節,不過在冬季與偏北的地區,就相對的比台灣更加寒冷許多!
依照地區劃分分為:北海道、本州、四國、九州、琉球諸島。
三.日本的站名:

日本的車站相當的多與大,更有著許多縱橫交錯、綿延不絕的國營鐵道或私營鐵道,除了平地上的鐵道之外,更有其高山、峽谷、濱海、地下…等等的鐵路線路。

而日本車站的命名原則大多是以地名為原則,所以在當地車站的地名+上車站通常就是該車站的車站名稱了!

例如東京車站=Tokyo+Station、上野車站= Ueno+Station,都是車站與該地區的地名組合而成,而在車站相關的日文,除了先前的幾篇之外,在這篇也有一些相關的車站補充日文單字,為以下這些補充單字。
項次 | 日文單字 | 中文意思 | 英文單字 | 羅馬拼音 | 中文音似 |
1. | ゆきかう(行き交う) | 行人往來 | Come and go | Ikikau | 一起咖屋 |
2. | まちあわせばしょ(待ち合わせ場所) | 集合、約見面的地方 | Assembling place | Machiawase basho | 媽起阿蛙誰 巴秀 |
3. | やくそくをすっぽかす(約束をすっぽかす) | 放鴿子、失約 | Stood me up | Yakusoku o suppokasu | 壓哭搜哭 歐 蘇剖咖蘇 |
4. | ばいてん(売店) | 商店 | Shop | Baiten | 掰天 |
5. | ビジネス | 商業 | Business | Bijinesu | 逼幾尼蘇 |
6. | ポスター | 海報 | Poster | Posutā | 剖斯打 |
7. | とびら(扉) | 門 | Door | Tobira | 頭逼拉 |
8. | めいわく(迷惑) | 困擾 | Confuse | Meiwaku | 咩蛙哭 |
9. | たな(棚) | 架子 | Shelf | Tana | 它那 |
10. | ばしょ(場所) | 地點 | Place | Basho | 巴秀 |
11. | しょかき(消火器) | 滅火器 | Fire extinguisher | Shōkaki | 修咖起 |
12. | ホーム | 月台 | Platform | Hōmu | 後姆 |
13. | うちがわ(内側) | 內側 | Inside | Uchigawa | 烏漆嘎蛙 |
14. | とりわすれ(取れ忘れ) | 忘記拿 | Forgot to take | Tore wasure | 頭哩 蛙蘇哩 |
15. | べんり(便利) | 方便 | Convenient | Benri | 奔哩 |
16. | ちゅうい(注意) | 注意 | Notice | Chūi | 啾一 |
17. | あかいせん(赤い線) | 紅線 | Red line | Akai sen | 阿咖一先 |
18. | きいろいせん(黄色い線) | 黃線 | Yellow line | Kīroi sen | 起一肉一先 |
19. | きけん(危険) | 危險 | Danger | Kiken | 起掯 |
20. | さんかく(三角) | 三角形 | Triangle | Sankaku | 山咖哭 |
21. | しかく(四角) | 四角形 | Square | Shikaku | 斯咖哭 |
22. | ろめんでんしゃ | 路面電車、有軌電車 | Tram | Romen densha | 肉悶巔夏 |
四.50個日文單字「站名篇」:
項次 | 日文單字 | 中文意思 | 英文單字 | 羅馬拼音 | 中文音似 |
1. | りょかく(旅客) | 乘客 | Passenger | Ryokaku | 溜咖哭 |
2. | むじんえき(無人駅) | 無人車站 | Unmanned Station | mujin’eki | 姆幾誒起 |
3. | てつどえき(鉄道駅) | 火車站 | Railway Station | Tetsudō eki | 貼資豆誒起 |
4. | はこだてえき(函館駅/函館驛) | 函館車站(北海道) | Hakodate Station | Hakodate eki | 哈摳它貼誒起 |
5. | あおもりえき(青森駅/青森驛) | 青森車站(青森縣) | Aomori Station | Aomori eki | 阿歐摸泥誒 |
6. | もりおかえき(盛岡駅/盛岡驛) | 盛岡車站(岩手縣) | Morioka Station | Morioka eki | 摸哩歐咖誒起 |
7. | せんだいえき(仙台駅/仙臺驛) | 仙台車站(宮城縣) | Sendai Station | Sendai eki | 先苔誒起 |
8. | あきたえき(秋田駅/秋田驛) | 秋田車站(秋田縣) | Akita Station | Akita eki | 阿起它誒起 |
9. | やまがたえき(山形駅/山形驛) | 山形車站(山形縣) | Yamagata Station | Yamagata eki | 壓媽嘎它誒起 |
10. | ふくしまえき(福島駅/福島驛) | 福島車站(福島縣) | Fukushima Station | Fukushima eki | 夫哭西媽誒起 |
11. | .ひたちえき(日立駅/日立驛) | 日立車站(茨城縣) | Hitachi Station | Hitachi eki | 虛它去誒起 |
12. | とちぎえき(栃木駅/栃木驛) | 栃木車站(栃木縣) | Tochigi Station | Tochigi eki | 頭七嘰誒起 |
13. | どあいえき(土合駅/土合驛) | 土合車站(群馬縣) | Doai Station | Doai eki | 頭唉誒起 |
14. | おおみやえき(大宮駅/大宮驛) | 大宮車站(埼玉縣) | Ōmiya Station | Ōmiya eki | 喔咪壓誒起 |
15. | ちばえき(千葉駅/千葉驛) | 千葉車站(千葉縣) | Chiba Station | Chiba eki | 七霸誒起 |
16. | とうきょうえき(東京駅/東京驛) | 東京車站(東京都) | Tokyo Station | Tōkyō eki | 頭丘誒起 |
17. | かながわえき(神奈川駅/神奈川驛) | 神奈川車站(神奈川縣) | Kanagawa Station | Kanagawa eki | 咖那嘎蛙誒起 |
18. | にいがたえき(新潟駅/新潟驛) | 新潟車站(新潟縣) | Nigata Station | Nīgata eki | 泥嘎它誒起 |
19. | とやまえき(富山駅/富山驛) | 富山車站(富山縣) | Toyama Station | Toyama eki | 頭壓媽誒起 |
20. | かなざわえき(金澤駅/金澤驛) | 金澤車站(石川縣) | Kanazawa Station | Kanazawa eki | 咖那匝蛙誒起 |
21. | ふくいえき(福井駅/福井驛) | 福井車站(福井縣) | Fukui Station | Fukui eki | 夫哭一誒起 |
22. | こうふえき(甲府駅/甲府驛) | 甲府車站(山梨縣) | Kofu Station | Kōfu eki | 摳夫誒起 |
23. | ながのえき(長野駅/長野驛) | 長野車站(長野縣) | Nagano Station | Nagano eki | 那嘎樓誒起 |
24. | ぎふえき(岐阜駅/岐阜驛) | 岐阜車站(岐阜縣) | Gifu Station | Gifu eki | 基夫誒起 |
25. | しずおかえき(静岡駅/靜岡驛) | 靜岡車站(靜岡縣) | Shizuoka Station | Shizuoka eki | 西資歐誒起 |
26. | なごやえき(名古屋駅/名古屋驛) | 名古屋車站(愛知縣) | Nagoya Station | Nagoya eki | 拿溝壓誒起 |
27. | つえき(津駅/津驛) | 津車站(三重縣) | Tsu Station | Tsu eki | 資誒起 |
28. | くさつえき(草津駅/草津驛) | 草津車站(滋賀縣) | Kusatsu Station | Kusatsu eki | 哭沙自誒起 |
29. | きょうとえき(京都駅/京都驛) | 京都車站(京都府) | Kyoto Station | Kyōto eki | 丘豆誒起 |
30. | おおさかえき(大阪駅/大阪驛) | 大阪車站(大阪府) | Osaka Station | Ōsaka eki | 歐撒喀誒起 |
31. | ひょうごえき(兵庫駅/兵庫驛) | 兵庫車站(兵庫縣) | Hyogo Station | Hyōgo eki | 唷溝誒起 |
32. | ならえき(奈良駅/奈良驛) | 奈良車站(奈良縣) | Nara Station | Nara eki | 那啦誒起 |
33. | わかやまえき(和歌山駅/和歌山驛) | 和歌山車站(和歌山縣) | Wakayama Station | Wakayama eki | 蛙嘎壓媽誒起 |
34. | とっとりえき(鳥取駅/鳥取驛) | 鳥取車站(鳥取縣) | Tottori Station | Tottori eki | 頭頭哩誒起 |
35. | まつええき(松江駅/松江驛) | 松江車站(島根縣) | Matsue Station | Matsue eki | 媽資誒誒起 |
36. | おかやまえき(岡山駅/岡山驛) | 岡山車站(岡山縣) | Okayama Station | Okayama eki | 歐咖壓媽誒起 |
37. | ひろしまえき(廣島駅/廣島驛) | 廣島車站(廣島縣) | Hiroshima Station | Hiroshima eki | 虛摟西媽誒起 |
38. | やまぐちえき(山口駅/山口驛) | 山口車站(山口縣) | Yamaguchi Station | Yamaguchi eki | 壓媽估七誒起 |
39. | とくしまえき(德島駅/德島驛) | 德島車站(德島縣) | Tokushima Station | Tokushima eki | 頭哭西媽誒起 |
40. | たかまつえき(高松駅/高松驛) | 高松車站(香川縣) | Takamatsu Station | Takamatsu eki | 它咖媽資誒起 |
41. | まつやまえき(松山駅/松山驛) | 松山車站(愛媛縣) | Matsuyama Station | Matsuyama eki | 媽資壓媽誒起 |
42. | こうちえき(高知駅/高知驛) | 高知車站(高知縣) | Kochi Station | Kōchi eki | 摳七誒起 |
43. | はかたえき(博多駅/博多驛) | 博多車站(福岡縣) | Hakata Station | Hakata eki | 哈咖它誒起 |
44. | さがえき(佐賀駅/佐賀驛) | 佐賀車站(佐賀縣) | Saga Station | Saga eki | 撒嘎誒起 |
45. | ながさきえき(長崎駅/長崎驛) | 長崎車站(長崎縣) | Nagasaki Station | Nagasaki eki | 那咖撒起誒起 |
46. | くまもとえき(熊本駅/熊本驛) | 熊本車站(熊本縣) | Kumamoto Station | Kumamoto eki | 哭媽摸豆誒起 |
47. | おおいたえき(大分駅/大分驛) | 大分車站(大分縣) | Oita Station | Ōita eki | 歐伊它誒起 |
48. | みやざきえき(宮崎駅/宮崎驛) | 宮崎車站(宮崎縣) | Miyazaki Station | Miyazaki eki | 咪呀匝起誒起 |
49. | かごしまえき(鹿兒島駅/鹿兒島驛) | 鹿兒島車站(鹿兒島縣) | Kagoshima Station | Kagoshima eki | 咖溝西媽誒起 |
50. | しゅりえき(首里駅/首里驛) | 首里車站(沖繩縣) | Shuri Station | Shuri eki | 修哩誒起 |
看完了50個日文單字「站名篇」,不僅可以完整了解到日本的地大物博,比較主要的大車站與各個縣市的地名,更可以用在您下次的日本自由行上囉,下次造訪日本時,不妨留意一下周遭的日文有沒有自己熟悉的單字囉!

五.注意事項:
由於每個人的狀況與旅行地點皆不盡相同,以上內容僅供給想要去日本旅遊的人做個參考與初步了解日本的文化!



到TWITTER關注巡日旅行攝 | 到TUMBLR關注巡日旅行攝
到Vkontakte關注巡日旅行攝 | 到Plurk關注巡日旅行攝
到FACEBOOK關注巡日旅行攝 | 到YOUTUBE關注巡日旅行攝
或立即加入巡日旅行攝社團或巡日論壇與大家一起交流討論!!
