巡日旅行 | 日本旅行常見的50個日文單字「巴士篇」!日本搭巴士、車票、交通IC卡一次了解，自由行好簡單!

跟著巡日一起探索日本之美!

魅力日本!以更深度的方式認識日本、巡遊日本，日本是一個不需要會日文就可以輕鬆自由行的國家，即使是不諳英文，只要做好自由行的功課，到日本自由行也是能如魚得水。

對國外旅人相當友善的日本也因為觀光蓬勃發展，在著名的幾個觀光城市，包含東京、京都、大阪、沖繩…等，也都有熟悉中文、英文、韓文的服務人員。

所以來日本旅行甚至是一個人的自由行，都可以說是非常輕易上手的!

不過在比較不是國外旅人常前往的熱門縣市之外，學習一點簡單的日文單字，則會使得整趟日本自由行變得更輕鬆，更能看懂不少的日文，讓整個日本旅行可以更深度、更廣度的深刻體驗這美好的日出之國「日本」!

日本旅行常見的50個日文單字為一個日語學習系列特輯，用以簡單的中文音似，讓沒學習過日本語的台灣旅人也能大概了解這個日文單字的意思與近似唸法!

本篇為日本旅行常見的50個日文單字「巴士篇」!日本搭巴士、車票、交通IC卡一次了解，自由行好簡單!

第一篇為日本旅行常見的50個日文單字「縣名篇」!日本47都道府縣一次了解，自由行好簡單!

一.日本的特色:

日本是個傳統與現代兼容的國家，在高科技發展的現代下還能看到許多被保存保留完整的歷史文化古蹟與職人的工藝之美!

日本也被稱為是櫻之國度，也就是櫻花之國，櫻花是日本的國花而在日本各地的櫻花之美，更是相當迷人!

因此提到日本往往會想到櫻花，不過四季皆美的日本，除了櫻花還有梅花、桃花、銀杏、楓葉與白雪…等可以欣賞!

二.日本的地理位置:

日本位於東亞，在台灣的右上方，由於鄰近台灣，所以氣候在比較靠近台灣的沖繩，也相當接近!

跟台灣一樣是個四面環海的島國，在夏季也會有梅雨季節，不過在冬季與偏北的地區，就相對的比台灣更加寒冷許多!

依照地區劃分分為:北海道、本州、四國、九州、琉球諸島。

三.日本的巴士:

在日本的巴士，有著各式各樣的路線與其國營與私營的巴士、更有其觀光路線的觀光巴士、國道高速巴士與機場快捷巴士，而到了日本最常搭乘與頻繁上下車的就屬觀光巴士或市區巴士了!

所以在日本如何搭公車跟下車方式與搭公車付錢的時機，也是對初次到日本自由行的台灣旅人，非常重要的一個功課，因為與台灣公車略為不同!

Q1:日本如何搭公車?

A:在公車站等待公車抵達直接上車即可，下車的話，在要下車的站牌前(下一站前)，按下下車鈴即可，付錢時機分別為上車付錢或下車付錢!

Q2: 如何知道公車是上車付錢還是下車付錢 ?

A:若是固定票價的話，通常是下車付錢，但以下三個方式也可以做判斷!
1.上車付錢:由前門上車、在後門下車。
2.下車付錢:由前門上車、在前門下車。
3.下車付錢:由後門上車、在前門下車。
若無法分辨也可依照當時乘客下車方式參考!

在日本的大眾運輸上，通常比起台灣更盛行電子票證，因此更有許多的交通IC卡，這類的交通IC卡就類似台灣的悠遊卡、一卡通…等，而日本交通IC卡分別為以下幾種(僅列出比較大眾常用的交通IC卡)

項次	日文單字	中文意思	英文單字	羅馬拼音	中文音似
1.	スイカ	企鵝卡、西瓜卡	Suica	Suika	溪咖
2.	イコカ	鴨嘴獸卡	Icoca	Ikoka	一摳卡
3.	パスモ	電鐵卡	Pasmo	Pasumo	趴斯摸
4.	キタカ	飛鼠卡、JR北海道交通卡	Kitaca	Kitaka	起它卡
5.	トイカ	小雞卡、JR東海交通卡	Toica	Toika	頭一卡
6.	マナカ	微笑卡、名古屋交通卡	Manaca	Manaka	馬那卡
7.	スゴカ	青蛙卡、JR九州交通卡	Sugoca	Sugoka	斯購卡
8.	ニモカ	雪貂卡、優秀代幣卡	Nimoca	Nimoka	妮摸卡
9.	はやかけん	土撥鼠卡、快捷卡	Hayakaken	Hayakaken	哈壓卡掯
10.	ピタパ	關西地區周遊卡	PiTaPA	Pitapa	匹踏帕
11.	いばっピ	茨城交通卡	Ibappi	Ibappi	一八匹
12.	サピカ	唰嗶卡	SAPICA	Sapika	沙皮卡
13.	オキカ	沖繩改變、OKINAWA IC CARD	OKICA	Okika	歐起卡

スイカ(Suica)最常被稱之為西瓜卡，是最多台灣旅人所擁有與使用廣泛的日本交通IC卡，可用範圍主要在日本的首都區、仙台、新潟、沖繩、部分札幌地區，亦可與其他交通IC卡互通，大部分皆可在日本全國使用!

イコカ(ICOCA)是最多台灣旅人所擁有與使用廣泛的日本交通IC卡之二，主要的使用範圍為日本JR西日本旅客鐵道、近畿日本鐵道、京阪電氣鐵道、JR四國旅客鐵道、愛之風富山鐵道、IR石川鐵道，亦可與其他交通IC卡互通，大部分皆可在日本全國使用!

パスモ(PASMO)主要以關東地方為中心，除了部分地區不可用，亦可與其他交通IC卡互通，大部分皆可在日本全國使用!

キタカ(Kitaca)主要使用於北海道的鐵道與公車，亦可與其他交通IC卡互通，大部分皆可在日本全國使用!

トイカ(TOICA)主要的使用範圍為名古屋、靜岡地區，不過部分的東海道本線，如熱海至函南、醒井至米原，不能使用，亦可與其他交通IC卡互通，大部分皆可在日本全國使用!

マナカ(manaca)主要的使用範圍為名古屋鐵道、名古屋市內交通、名古屋臨海高速鐵道、豐橋鐵道、愛知高速交通、名古屋導向巴士、名鐵巴士，亦可與其他交通IC卡互通，大部分皆可在日本全國使用!

スゴカ(SUGOCA)主要的使用範圍為JR九州旅客鐵道，包含日豐本線(西小倉車站至幸崎站)、筑豐本線(若松車站至桂川車站)、篠栗線(桂川車站至吉塚車站)、香椎線(西戶崎車站至香椎車站至宇美車站)、長崎本線(鳥栖車站至佐賀車站)、筑肥線(姪浜車站至吉塚車站)、唐津線(唐津車站至西唐津車站)、久大本線(久留米站至善導寺站、向之原站至大分站)、豐肥本線(熊本站至肥後大津站至中判田站至大分站)，亦可與其他交通IC卡互通，大部分皆可在日本全國使用!

ニモカ(nimoca)主要的使用範圍為西日本鐵道、熊本市電、築豐電氣鐵道、函館市電、福岡、大分、佐賀、宮崎、函館…等地的公車，亦可與其他交通IC卡互通，大部分皆可在日本全國使用!

はやかけん(Hayakaken)主要的使用範圍為福岡市交通局全線各站，也可以用於往返JR九州與西鐵各站，包含地下鐵往返，亦可與其他交通IC卡互通，大部分皆可在日本全國使用!

ピタパ PiTaPA主要的使用範圍為日本關西地區的鐵道、私鐵、捷運、巴士與部分的東海地區、北陸地區和岡山縣，亦可與其他交通IC卡互通，大部分皆可在日本全國使用!

いばっピ(Ibappi)主要的使用範圍僅限於茨城交通公司的巴士一般路線使用，尚無跟其它日本交通IC卡互通，所以是僅限於茨城巴士使用的交通IC卡。

サピカ(SAPICA)主要的使用範圍僅限於札幌市營地下鐵全線、札幌市電全線、北海道中央巴士、JR北海道巴士、定鐵一般路線、札幌市內全線，這張卡雖然可與其他交通IC卡互通，但使用上仍有些許限制，甚至無法使用，所以定位在僅限札幌SAPICA地域使用會比較適宜。

オキカ(OKICA)主要的使用範圍僅限於日本沖繩本島地區，可用於沖繩單軌電車(Yui-rail)、琉球巴士、沖繩巴士、那霸巴士、東陽巴士的全部路線，該張卡僅限沖繩用，不能與日本本島、北海道、九州、四國的其他交通IC卡互通。

而現在日本全國的IC交通卡，日本全國11間公司的10種交通系IC卡，除了沖繩的IC卡之外，大部分皆可以互通了，所以使用範圍會遍及全日本國，使用起來也更廣闊一些，只是要特別注意一下該IC卡適不適用於您旅行的城市或是有沒有互通上的限制了。

四.50個日文單字「巴士篇」:

項次	日文單字	中文意思	英文單字	羅馬拼音	中文音似
1.	バス	公車	Bus	Basu	巴斯
2.	バスストップ	公車車站	Bus stop	Basu sutoppu	巴斯斯豆不
3.	ノンステツプバス	低底盤公車(無臺階巴士)	Non-step bus	Non sutetsupu basu	樓斯貼資噗巴斯
4.	バスまち(バス待ち)	等公車	Waiting for the bus	Basu-machi	巴斯媽七
5.	じこくひょう(時刻表)	時刻表	Timetable	Jigokuhyō	幾溝哭唷
6.	すうじ(数字)	數字	Numbers	Sūji	斯幾
7.	きっぷ(切符)	車票	Ticket	kippu	起噗
8.	バスの切符	公車車票	Bus ticket	Basu no kippu	巴斯樓起噗
9.	ワンデーパス	一日乘車券	One day pass	Wandēpasu	灣爹帕斯
10.	バスのていきけん(バスの定期券)	公車月票	Bus commuter pass	Basu no teiki-ken	巴斯樓貼起掯
11.	おとな(大人)	成人	Adult	Otona	歐頭那
12.	こども(小児)	小孩	Child	Kodomo	摳豆摸
13.	うんちん(運賃)	票價	Fare	Unchin	溫慶
14.	こうか(硬貨)	硬幣	Coin	Kōka	摳卡
15.	コイン(硬貨)	硬幣	Coin	koin	摳應
16.	しへい(紙幣)	紙鈔	Banknotes	shihei	西嘿
17.	りょうかえ(兩替)	兌換、換錢	Exchange	Ryōkae	溜開誒
18.	せいりけん(整理券)	號碼券	Numbered ticket	Seiriken	誰哩掯
19.	かいすうけん(回數券)	回數票	Coupon tickets	Kaisuken	開蘇掯
20.	カードいりぐち(カード入口)	卡片插入口	Card entrance	Kādo Iriguchi	咖豆一哩估七
21.	れつ(列)	隊伍	Row	Retsu	勒資
22.	ならぶ(並ぶ)	排隊	Line up	Narabu	那啦噗
23.	おりる(降りる )	下車	Get off	Oriru	歐哩入
24.	もくてき(目的)	目標	Goal	Mokuteki	摸哭貼起
25.	わたる(渡る)	穿越、過	Cross	Wataru	蛙它入
26.	とけい(時計)	手錶、時鐘	Clock	Tokei	頭給
27.	いれる(入れる)	放入	Put in	Ireru	一勒入
28.	ポケット	口袋	Pocket	Poketto	潑給豆
29.	みち(道)	路	Way	Michi	米七
30.	どうろ	道路(公路)	Road	Dōro	豆肉
31.	バイパス	快速道路(外環道路)	Bypass	Baipasu	白帕斯
32.	そうこうする(走行する)	跑←車子跑	Run	Sōkōsuru	搜摳蘇入
33.	ガードレール	護欄	Guardrail	Gādorēru	嘎豆哩入
34.	どうろひょうじ(道路表示)	道路標示	Road markings	Dōrohyōji	豆肉唷幾
35.	いた(板)	板子	Board	Ita	一踏
36.	ナンバープレート	車牌	License plate	Nanbāpurēto	囝趴噗哩豆
37.	しゃせん(車線)	車道線	Lane	Shasen	蝦深
38.	せき(席)	座位	Seat	Seki	誰起
39.	ベンチ	公共座椅	Bench	Benchi	奔七
40.	おく(奧)	最深處、最裡面	Deep	Oku	歐哭
41.	きゅうけいする(休憩する)	休息	Rest	Kyūkei suru	丘給蘇入
42.	はいざら(灰皿)	菸灰缸	Ashtray	Haizara	嗨一匝拉
43.	うんてんしゆ(運転手)	司機	Driver	Untenshu	溫巔咻
44.	せいさんき(精算機)	繳費機	Payment machine	Seisan-ki	誰商起
45.	とうにゆうぐち(投入口)	將錢投入的地方	Slot	Tōniyūguchi	頭妞估起
46.	へんきやくする(返却する)	退錢、找錢	Return	Henkyaku suru	亨掐蘇入
47.	まど(窓)	窗戶	Window	Mado	媽豆
48.	てすり(手すり)	扶手	Handrail	Tesuri	貼蘇哩
49.	とつて(取手)	把手	Handle	Totte	頭哩貼
50.	おす	推	Push	Osu	歐斯

看完了50個日文單字「巴士篇」，不僅可以完整了解到日本的巴士、車種、車票、周遊券與各類的交通IC卡，更可以用在您下次的日本自由行上囉，下次造訪日本時，不妨留意一下周遭的日文有沒有自己熟悉的單字囉!

五.注意事項:
由於每個人的狀況與旅行地點皆不盡相同，以上內容僅供給想要去日本旅遊的人做個參考與初步了解日本的文化!