巡日旅行 | 日本旅行常見的50個日文單字「銘菓篇」!一次了解日本和菓子國度的特色銘菓名，自由行好簡單!

跟著巡日一起探索日本之美!

魅力日本!以更深度的方式認識日本、巡遊日本，日本是一個不需要會日文就可以輕鬆自由行的國家!

即使是不諳英文，只要做好自由行的功課，到日本自由行也是能如魚得水，對國外旅人相當友善的日本，也因為觀光蓬勃發展，在著名的幾個觀光城市，包含東京、京都、大阪、沖繩…等，都有熟悉中文、英文、韓文的服務人員。

所以來到了日本旅行，甚至是一個人的自由行都可以說是非常輕易上手的，不過在比較不是國外旅人常常前往的熱門縣市之外!

學習一點簡單的日文單字，則會使得整趟日本自由行變得更輕鬆，更能看懂不少的日文，讓整個日本旅行可以更深度、更廣度的深刻體驗這美好的日出之國「日本」!

日本旅行常見的50個日文單字為一個日語學習系列特輯，用以簡單的中文音似，讓沒學習過日本語的台灣旅人也能大概了解這個日文單字的意思與近似唸法!

	日語學習系列特輯日本旅行常見的50個日文單字
1.縣名篇	2.巴士篇	3.市名篇
4.車站篇	5.列車篇	6.站名篇
7.銘菓篇

本篇為日本旅行常見的50個日文單字「銘菓篇」!一次了解日本的特色與知名的銘菓，自由行好簡單!

一.日本的特色:

日本是個傳統與現代兼容的國家，在高科技發展的現代下還能看到許多被保存保留完整的歷史文化古蹟與職人的工藝之美!

日本也被稱為是櫻之國度，也就是櫻花之國，櫻花是日本的國花，而在日本各地的櫻花之美，更是相當迷人!

因此提到日本往往會想到櫻花，不過四季皆美的日本，除了櫻花還有梅花、桃花、銀杏、楓葉與白雪…等可以欣賞!

二.日本的地理位置:

日本位於東亞，在台灣的右上方，由於鄰近台灣，所以氣候在比較靠近台灣的沖繩，也相當接近!

跟台灣一樣是個四面環海的島國，在夏季也會有梅雨季節，不過在冬季與偏北的地區，就相對的比台灣更加寒冷許多!

依照地區劃分分為:北海道、本州、四國、九州、琉球諸島。

三.日本的甜點:

甜點，一種從西方國家起源的甜蜜美食，而在日本的明治時代，西方的甜點文化就從歐洲傳到了日本了!

自從西式甜點進入日本之後，日本人更將如此甜蜜美味的甜點加以昇華，漸漸發展出有別於西方國家的洋菓子，以和菓子做為一個專屬於日本美食甜點文化的新名詞。

而日本的和菓子更是講究整個甜點上的精雕細琢、手工、手作，更是用一種職人的嚴謹態度，對視覺、對味覺、對整個五感都特別講究，所以品嚐日本的道地和菓子，除了是吃的藝術，更是看的藝術!

如今，說到世界上的甜點，除了西式甜點，日本和菓子也在世界上頗具盛名，更是到日本旅遊體驗整個和風文化必嚐的一種傳統甜點文化。

那麼關於甜點、關於和菓子的日文就不能不稍微了解一下囉，下列會列出一些比較常見的甜點相關日文單字。

項次	日文單字	中文意思	英文單字	羅馬拼音	中文音似
1.	デザート	甜點	Dessert	dezāto	爹匝豆
2.	わがし(和菓子)	日本菓子	Japanese confectionery	wagashi	蛙嘎西
3.	キャンディー(乾菓子)	糖果	Candy	kyandī	桿低
4.	あまい(甘い)	甜的	Sweet	amai	啊麥一
5.	からい(辛い)	辣的	Spicy	karai	咖拉一
6.	にがい(苦い)	苦的	Bitter	nigai	泥嘎一
7.	しおからい(塩辛い)	鹹的	Salty	shiokarai	西歐咖拉一
8.	すっぱい(酸っぱい)	酸的	Sour	suppai	蘇敗一
9.	手作り	手工製作	Handmade	tetsukuri	貼資哭哩
10.	売れている	熱賣	Hot sales	urete iru	屋哩貼一入
11.	にんき(人氣)	受歡迎的	Popular	ninki	寧起
12.	まっちゃ(抹茶)	抹茶	Matcha	matcha	馬洽
13.	さつまいも	地瓜	Sweet potato	satsumaimo	撒資媽一墨
14.	焼きまんじゅう(烤饅頭)	烤饅頭	Grilled manju	yaki manjū	壓起屘啾
15.	むしまんじゅう(蒸し饅頭)	蒸饅頭	Mushi manjū	Mushi manjū	姆西屘啾

了解完了許多關於甜點的日文單字，重點就是要趕快來了解日本傳統道地更是超級知名的和菓子，在日本各地有著非常非常多的銘菓，更是代表一個地方的特色名產呢!

四.50個日文單字「銘菓篇」:

項次	日文單字	中文意思	英文單字	羅馬拼音	中文音似
1.	らくがん(落雁)	落雁 (日本三大銘菓長生殿、越乃雪、山川都是落雁這一種乾菓子)	Rakugan	rakugan	拉庫槓
2.	ごかぼう(五家宝)	五家寶 (埼玉三大銘菓之一 / 熊谷市的銘菓)	Gokabou	gokabou	溝咖擘
3.	そうかせんべい(草加せんべい)	草加煎餅 (埼玉三大銘菓之一 / 草加的銘菓)	Soka Rice Crackers	sōka senbei	收咖仙貝
4.	いもかし(芋菓子)	芋菓子 (埼玉三大銘菓之一 / 川越市的銘菓)	Imokashi	imokashi	一墨咖西
5.	おはぎ(御萩)	御萩餅	Ohagi	ohagi	歐哈幾
6.	おはぎもち(お萩もち/萩餅)	萩餅	Ohagimochi	ohagimochi	歐哈幾莫七
7.	はぎのもち(萩の餅)	萩餅	Hagi no mochi	haginomochi	哈幾樓莫七
8.	ぼたもち(牡丹餅)	萩餅、牡丹餅	Botamochi	botamochi	波丹莫七
9.	うぐいすもち(鶯餅)	鶯餅	Uguisumochi	uguisumochi	撒庫拉莫七
10.	さくらもち(桜餅)	櫻餅	Sakuramochi	sakuramochi	撒庫拉莫七
11.	くずさくら(くず桜/葛櫻)	葛櫻	Kuzu sakura	kuzu sakura	哭資 撒庫拉
12.	くぢらもち(くじら餅)	鯨魚餅、久持良餅、久慈良餅	Kujura mochi	kujura mochi	哭基拉莫七
13.	わらびもち(わらび餅、蕨餅)	蕨餅(撒上黃豆粉的麻糬)	Warabimochi	warabimochi	蛙拉逼莫七
14.	みずしんげんもち(水信玄餅)	水信玄餅、雨滴蛋糕 (山梨縣的銘菓)	Raindrop Cake	mizu shingen mochi	咪資欣根莫七
15.	かしわもち(柏餅)	柏餅(日本端午節的食物)	Kashiwa mochi	kashiwa mochi	咖西蛙莫七
16.	くさもち(草餅)	草餅(關西地方的名產)又可稱よもぎもち(蓬餅)	Kusa mochi	kusa mochi	哭撒莫七
17.	ぎゅうひ(求肥)	求肥	Gyūhi	gyūhi	啾修
18.	みなづき(水無月)	水無月(起源於京都的和菓子)	Minaduki	minaduki	咪那資起
19.	わかくさ(若草)	若草 (松江三大銘菓之一 / 島根縣松江市的銘菓)	Wakakusa	wakakusa	蛙咖哭撒
20.	やまかわ(山川)	山川 (松江三大銘菓之一 / 島根縣松江市的銘菓)	Yamakawa	yamakawa	壓媽咖蛙
21.	なたねのさと(菜種の里)	油菜村 (松江三大銘菓之一 / 島根縣松江市的銘菓)	Natanenosato	natanenosato	那它內樓撒豆
22.	やつはし(八ッ橋)	八橋(京都府的銘菓)	Yatsuhashi	yatsuhashi	壓資哈西
23.	げんじまき(源氏巻)	源氏巻(島根縣津和野町的銘菓)	Genji maki	genji maki	根幾媽起
24.	もなか(最中)	最中(日本平安時代在皇宮內的御用點心)	Monaka	monaka	摸那卡
25.	きんつば(金鍔/きんつば焼き)	金鍔(起源於大阪的和菓子)	Kintsuba	kintsuba	金資八
26.	まるぼうろ(丸房露/丸ぼうろ)	丸房露 (佐賀縣佐賀市的銘菓，北島為丸芳露、鶴屋為丸房露)	Marubouro	marubouro	媽入播肉
27.	ねりきり(練り切り)	煉切	Nerikiri	nerikiri	內哩起哩
28.	あんみつ(餡蜜)	餡蜜	Anmitsu	anmitsu	安蜜資
29.	しょうろまんじゅう	松露饅頭 (佐賀縣唐津市的銘菓)	Shōro manjyū	shōro manjyū	修唷屘啾
30.	もみじまんじゅう(もみじ饅頭)	紅葉饅頭 (廣島縣的銘菓)	Momiji manjū	momiji manjū	莫咪幾屘啾
31.	ひよ子まんじゅう(ひよ子饅頭)	小雞饅頭	Hiyoko Manjū	hiyoko Manjū	虛優摳屘啾
32.	水まんじゅう(水饅頭)	葛粉饅頭	Mizu manjū	mizu manjū	咪資屘啾
33.	ボーロ(丸ボーロ)	蛋酥、小饅頭	bolo	bolo	波肉
34.	くずこ(葛粉)	葛粉、日本涼粉 (日本知名的涼粉為靜岡的伊豆涼粉)	Kudzu powder	kudzu	哭資扣
35.	ようかん(羊羹)	羊羹	Yōkan	Yōkan	優抗
36.	みづようかん(水羊羹)	水羊羹	Mizuyokan(Kuzuzakura)	Mizuyokan	咪資優抗
37.	いまがわやき(カスタードパンケーキ/今川焼き)	今川燒、車輪餅、娜翠餅、紅豆餅	Custard pancake	imagawa yaki	一媽嘎蛙壓起
38.	たいやき(たい焼き、鯛焼き、タイヤキ)	鯛魚燒	Taiyaki	taiyaki	台壓起
39.	わかあゆ(若あゆ/若鮎)	若香魚、香魚燒	Wakaayu (Yakiayu)	wakaayu	蛙咖阿優
40.	にんぎょうやき(人形焼)	人形燒、公仔餅	Ningyōyaki	ningyōyaki	霖優壓起
41.	どらやき(どら焼き、ドラ焼き、銅鑼焼き)	銅鑼燒、豆沙包、豆沙餅	Yummy-Buns	Dorayaki	哆啦壓起
42.	だいふく(大福)	大福餅、包餡日式麻糬	Mochi	Daifuku	台夫酷
43.	しらたま(白玉)	白玉糰子	Shiratama Dango	Shiratama	西拉它媽
44.	だんご(団子)	糰子	Dango	Dango	丹夠
45.	こんぺいとう(コンペイトー/金平糖)	金米糖、金餅糖、花糖、星星糖	Golden flat sugar	Konpeitō	空貝豆
46.	かりんとう(かりん糖)	花林糖	Karintō	Karintō	卡林豆
47.	ちとせあめ(千歲飴)	千歲飴(日本七五三節給小孩吃的長壽糖)	Chitoseame	chitoseame	西豆誰啊妹
48.	こはくかん(琥珀羹)	錦玉羹、金玉羹、琥珀糖(こはくとう)	Kohakukan	kohakukan	摳哈哭抗
49.	あまなっとう(甘納豆)	甜納豆、甜花生	Sweet Natto	Amanattō	阿媽那豆
50.	せんべい(煎餅)	仙貝、米菓、米餅乾	Senbei	senbei	仙貝

看完了50個日文單字「銘菓篇」，不僅可以完整了解到日本的和菓子、甜點文化與知道什麼是日本最具代表的甜點 ，更可以用在您下次的日本自由行上囉，下次造訪日本時，不妨留意一下周遭的日文有沒有自己熟悉的單字囉!

五.注意事項:
由於每個人的狀況與旅行地點皆不盡相同，以上內容僅供給想要去日本旅遊的人做個參考與初步了解日本的文化!