巡日旅行攝-RoundtripJp 日出之國 | 日本介紹-About Japan 日本旅遊指南-Japan Guide 日本旅行基礎篇-Basic Japan Travel

巡日旅行 | 日本旅行常見的50個日文單字「飯店篇」!一次了解日本飯店、旅館、訂房與飯店設施,自由行好簡單!

跟著巡日一起探索日本之美!

Miraiza Osaka-Jo | 大阪城高級餐廳 | 日本 | Japan | 巡日旅行攝 | RoundtripJp
Miraiza Osaka-Jo | 大阪城高級餐廳 | 日本 | Japan | 巡日旅行攝 | RoundtripJp

魅力日本!以更深度的方式認識日本巡遊日本日本是一個不需要會日文就可以輕鬆自由行的國家!

即使是不諳英文,只要做好自由行的功課,到日本自由行也是能如魚得水,對國外旅人相當友善的日本,也因為觀光蓬勃發展,在著名的幾個觀光城市,包含東京京都大阪沖繩…等,也都有熟悉中文英文韓文的服務人員。

廣告

所以來到了日本旅行,甚至是一個人的自由行都可以說是非常輕易上手的,不過在比較不是國外旅人常常前往的熱門縣市之外!

學習一點簡單的日文單字,則會使得整趟日本自由行變得更輕鬆,更能看懂不少的日文,讓整個日本旅行可以更深度、更廣度的深刻體驗這美好的日出之國「日本」!

道頓堀 | 道頓堀川 | どうとんぼり | おおさか | 日本 | Japan | 巡日旅行攝 | RoundtripJp
道頓堀 | 道頓堀川 | どうとんぼり | おおさか | 日本 | Japan | 巡日旅行攝 | RoundtripJp

日本旅行常見的50個日文單字為一個日語學習系列特輯,用以簡單的中文音似,讓沒學習過日本語台灣旅人也能大概了解這個日文單字的意思與近似唸法!

日語學習系列特輯 | 日本旅行常見的50個日文單字
1.縣名篇2.巴士篇3.市名篇
4.車站篇5.列車篇6.站名篇
7.銘菓篇8.美食篇9.餐廳篇
10.購物篇11.飯店篇

本篇為日本旅行常見的50個日文單字「飯店篇」!一次了解日本飯店、旅館、訂房與飯店設施,自由行好簡單!

日本旅行常見的50個日文單字「飯店篇」!一次了解日本飯店、旅館、訂房與飯店設施,自由行好簡單! | 日本飯店單字 | 巡日旅行攝 | RoundtripJp
日本旅行常見的50個日文單字「飯店篇」!一次了解日本飯店、旅館、訂房與飯店設施,自由行好簡單! | 日本飯店單字 | 巡日旅行攝 | RoundtripJp
廣告

一.日本的特色:

參集殿 | 喫茶 | 食事 | しょくじ | 日本 | Japan | 巡日旅行攝 | RoundtripJp
參集殿 | 喫茶 | 食事 | しょくじ | 日本 | Japan | 巡日旅行攝 | RoundtripJp

日本是個傳統與現代兼容的國家,在高科技發展的現代下還能看到許多被保存保留完整的歷史文化古蹟職人的工藝之美!

日本也被稱為是櫻之國度,也就是櫻花之國櫻花日本國花而在日本各地的櫻花之美,更是相當迷人!

因此提到日本往往會想到櫻花,不過四季皆美的日本,除了櫻花還有梅花桃花銀杏楓葉白雪…等可以欣賞!

廣告

二.日本的地理位置:

巡日旅行攝
日本旅遊地圖 | 全日本地區 | 日本47都道府縣 | 點選圖片以檢視大圖 | 巡日旅行攝 | RoundtripJp

日本位於東亞,在台灣的右上方,由於鄰近台灣,所以氣候在比較靠近台灣沖繩,也相當接近!

台灣一樣是個四面環海的島國,在夏季也會有梅雨季節,不過在冬季與偏北的地區,就相對的比台灣更加寒冷許多!

廣告

依照地區劃分分為:北海道本州四國九州琉球諸島

三.日本的飯店:

Centurion hotel | 飯店 | 沖繩 | Okinawa | 日本 | Japan | 巡日旅行攝 | RoundtripJp
Centurion hotel | 飯店 | 沖繩 | Okinawa | 日本 | Japan | 巡日旅行攝 | RoundtripJp

一趟美好的日本旅行,最重要的除了是旅行的目的地、旅途中的小確幸之外,在一趟日本自由行中,更為重要的就屬住宿了,在日本可不只有高級飯店五星級飯店,更有著許許多多充滿在地特色與傳統文化的的日式旅館旅宿民宿,還有最喜歡到日本窮遊台灣旅人喜愛的膠囊飯店青年旅館背包客棧…等等!

日本自由行的美好就在於,選擇的方式很多,不論是哪一種住宿型態,只要是適合自己的都是一趟美好的日本自由行

其中若是選擇日本高級飯店來完成一趟日本自由行,那整個旅行的享受度,自然是無話可說,不過在日本有著更多的傳統日式旅館民宿,更是可以節省一些預算還可以更深入體驗日本在地的文化特色,因為在一些的民宿之中,更有著許多是日本傳統古民宅所改造而成的住宿地,在這樣的住宿環境中,就能更深入的體驗日本文化了。

洗衣機 |せんたくき | 洗濯機 | Washing machine | 日本 | Japan | 巡日旅行攝 | RoundtripJp
洗衣機 |せんたくき | 洗濯機 | Washing machine | 日本 | Japan | 巡日旅行攝 | RoundtripJp

那麼除了這些類型的住宿,現代化的日本也有著許多十分特別與深具特色的住宿型態,如近年來相當流行的膠囊飯店青年旅館背包客棧…等等,這類的住宿品質雖然不如飯店旅館民宿那麼舒適,不過卻是可以大大的節省旅行的開銷,可說是相當便宜的住宿方式,亦受深受台灣旅人喜愛的住宿方式之一,因為在台灣旅人中,更有著一群熱愛日本窮遊自由行旅人,用以高C/P值的方式去完成一趟美好的日本自由行

廣告

但不管住宿的型態為何,在日本飯店旅館民宿訂房飯店設施都肯定是要了解一番囉!

下列會列出一些比較常見的與飯店旅館民宿設施服務相關的日文單字!

項次日文單字中文意思英文單字羅馬拼音中文音似
1.リゾート渡假地、渡假村Resortrizōto哩驟豆
2.ホテル飯店、酒店、旅館hotelhoteru厚貼入
3.りょかん(旅館)旅館Japanese hotelryokan溜亢
4.イン旅館、旅宿Innin
5.みんしゅく(民宿)民宿Guest houseminshuku咪蘇哭
6.ホステル背包客棧、青年旅館Hostelhosuteru厚蘇貼入
7.ゲストハウス民宿、小旅館Guest housegesutohausu給蘇豆皓蘇
8.カプセルホテル膠囊旅館Capsule hotelkapuseru hoter咖噗誰入 厚貼入
9.じどうドア(自動ドア)自動門Automatic doorjidōdoa幾豆豆阿
10.いりぐち(入り口)入口Entranceiriguchi一哩估七
11.ロビー大廳Lobbyrobī肉必
12.フロント櫃檯、窗口Front deskfuronto夫龍豆
13.ワゴン手推車Wagonwagon蛙共
14.ろうか(廊下)走廊Corridorrōka肉卡
15.え(絵)Picturee
16.ぼんさい盆栽Bonsaibonsai否賽
17.かぎ(鍵)鑰匙Keykagi咖基
18.じゅわき(受話器)聽筒Receiverjuwaki啾蛙起
19.でんわ(電話)電話Telephonedenwa巔蛙
20.インターネット網路Internetintānetto音踏內豆
21.スタッフ服務員Staffsutaffu蘇踏福
22.ルームサービス客房服務Room servicerūmusābisu輪姆沙必蘇
23.ルームサービスメニュー客房送餐服務Room service menurūmusābisumenyū輪姆沙必蘇咩妞
24.ルームクリーン房間打掃服務Room cleanrūmukurīn輪姆哭林
25.ベルボーイ行李服務員Bellboy(Bellgirl)、Bellhop、Hotel porterberubōi北入厚一
26.タクシー計程車Taxitakushi踏酷西
27.へや(部屋)房間Roomheya黑壓
28.ベッドBedbeddo北豆
29.ダブルベッド雙人床Double beddaburu beddo大不入北豆
30.ツインベッド兩張單人床Twin Bedstsuinbeddo資音北豆
31.かざる(飾る)裝飾Decoratekazuru卡匝入
32.きちょう(基調)基調、主調Keynotekichō起啾
33.しょうめい(照明)燈光Illuminationshōmei秀妹
34.まくら(枕)枕頭Pillowmakura媽酷拉
35.シーツ床單Sheetshītsu西資
36.ゆか(床)地板Flooryuka優咖
37.バスローブ浴衣(洗澡完穿的)Bathrobebasurōbu八蘇肉不
38.トイレ洗手間、廁所、浴室Toilettoire頭一哩
39.まど(窓)窗戶Windowmado媽豆
40.まどぎわ(窓際)窗邊At the windowmadogiwa媽豆幾蛙
41.いす(椅子)椅子Chairisu一蘇
42.テーブル桌子Tabletēbur貼不入
43.テレビ電視TelevisionTerebi貼哩逼
44.けしき(景色)景色、景觀Viewkeshiki給西起
45.ビーチ海灘Beachbīchi逼七
46.しらはま(白浜)白色沙灘White beachshirahama西拉哈媽
47.プライベートビーチ私人海灘Private beachpuraibētobīchi噗拉一北豆逼七
48.おんせん(温泉)溫泉Hot springonsen嗡先
49.ゆかた(浴衣)浴衣(夏日祭典穿的薄和服)Yukatayukata優咖打
50.ふろおけ(風呂桶)溫泉用的澡盆Bath tubfuro oke夫肉歐給

了解完了許多關於飯店旅館民宿設施服務相關的日文單字,那就要來深入了解到日本自由行,住宿會比較常聽到與用到的一些飯店住宿日文囉!

浴室 | トイレ | 洗手間 | 廁所 | 日本 | Japan | 巡日旅行攝 | RoundtripJp
浴室 | トイレ | 洗手間 | 廁所 | 日本 | Japan | 巡日旅行攝 | RoundtripJp
廣告

四.50個日文單字「飯店篇」:

項次日文單字中文意思英文單字羅馬拼音中文音似
1.でんわおうたい(電話応対)電話應對Telephone responsedenwa ōtai巔蛙歐泰
2.よやくする(予約する)預約Reserveyoyaku suru優壓哭蘇入
3.じかん(時間)時間Timejikan幾桿
4.メモ紀錄Notememo咩默
5.せっきゃく(接客)接待Customer servicesekkyaku誰掐酷
6.しゅくはく(宿泊)住宿Stayshukuhaku溪哭哈哭
7.チェックイン住宿登記Check inchekkuin切哭硬
8.みぶんしょうめいしょ(身分証明書)身份證Identificationmibun shōmeisho米噴秀妹秀
9.パスポート護照PassportPasupōto帕斯破豆
10.チェックアウト退房Check outchekkuauto切哭奧豆
11.うけとる(受け取る)領取Receiveuketoru屋給頭入
12.しはらい(支払い)付款方式Paymentshiharai西哈拉一
13.げんきん(現金)現金Cashgenkin根勤
14.カード信用卡、刷卡Cardkādo咖豆
15.サービス服務Servicesābisu沙逼蘇
16.てわたす(手渡す)親手給予Givetewatasu貼蛙踏蘇
17.おこなう(行う)做、舉辦、舉行Dookonau歐摳那屋
18.おきゃくさま(お客様)客人Customerokyakusama歐掐哭沙媽
19.りようきゃく(利用客)利用的客人Customersriyōkyaku哩唷掐哭
20.しゅくはくきゃく(宿泊客)住宿的客人Guestshukuhakukyaku溪哭哈哭掐哭
21.にもつ(荷物)行李Luggagenimotsu泥墨自
22.キャリーバック行李箱Carry back(Suitcase)kyarībakku凱瑞八哭
23.はこぶ(運ぶ)Transporthakobu哈摳噗
24.とどける(届ける)Delivertodokeru頭豆給入
25.いどうする(移動する)移動Movingidōsuru一豆蘇入
26.こうきゅう(高級)高級、高等Luxurykōkyū摳九
27.ごうか(豪華)豪華Gorgeousgōka溝咖
28.ツイン雙人Twintsuin資硬
29.いっしょに(一緒に)一起Togetherisshoni一秀膩
30.りょうり(料理) 料理 Cookingryōri溜李
31.しょくじ(食事)餐點Mealshokuji修哭幾
32.メニュー菜單Menumenyū咩妞
33.ちゅうもんする(注文する)點餐Orderchūmon suru秋矇蘇入
34.しょくじをとる(食事を取る)用餐Eat a mealshokuji o toru修哭幾歐蘇入
35.ちょうしょく(朝食)早餐Breakfastchōshoku啾修哭
36.コーヒー咖啡Coffeekōhī摳虛
37.せいけつ(清潔)乾淨Cleanlinessseiketsu誰給資
38.ひろびろ(広々)寬敞Spacioushirobiro虛肉逼肉
39.てらす(照らす)Illuminateterasu貼拉蘇
40.ならぶ(並ぶ)Line upnarabu那拉噗
41.おく(置く)排、放置Putoku歐哭
42.ねそべる(寝そべる)躺下Lie sprawlednesoberu內受北入
43.ふんいき(雰囲気)氣氛Moodfun’iki夫一起
44.ながめる(眺める)眺望Looknagameru拿咖咩入
45.でんとうてき(伝統的傳統Traditionaldentōteki巔豆貼起
46.ぶんか(文化)文化Culturebunka奮咖
47.せいそうする(清掃する)打掃To cleanseisō suru誰收蘇入
48.つむ(積む)堆積Stacktsumu資木
49.ゴミ垃圾Rubbishgomi溝咪
50.すてる(捨てる)丟掉Throw awaysuteru蘇貼入
廣告

看完了50個日文單字「飯店篇」,不僅可以完整了解到日本飯店常見的日文單字、還能知道更多飯店旅館民宿設施服務相關與日本自由行住宿會比較常聽到與用到的一些飯店住宿日文單字…等等囉,更可以用在您下次的日本自由行上囉,下次造訪日本時,不妨留意一下周遭的日文有沒有自己熟悉的單字囉!

廚房 | だいどころ | 台所 | Kitchen | 日本 | Japan | 巡日旅行攝 | RoundtripJp
廚房 | だいどころ | 台所 | Kitchen | 日本 | Japan | 巡日旅行攝 | RoundtripJp

五.注意事項:
由於每個人的狀況與旅行地點皆不盡相同,以上內容僅供給想要去日本旅遊的人做個參考與初步了解日本的文化!

跟著心愛的人開啟一段日本的美好旅行吧!
用鏡頭用文字用設計,分享旅途的小美好!喜歡日本,發現日本,一起玩轉日本!!
TWITTER關注巡日旅行攝 | 到TUMBLR關注巡日旅行攝
Vkontakte關注巡日旅行攝 | Plurk關注巡日旅行攝
FACEBOOK關注巡日旅行攝 | 到YOUTUBE關注巡日旅行攝
或立即加入巡日旅行攝社團巡日論壇與大家一起交流討論!!
巡日本舖 | RoundtripJp Honpo | 巡日嚴選讓您的生活充滿著濃濃的和風韻味!
巡日本舖內您可以買到各種高品質、高質感的日本商品、旅行用商品、職人手作商品與巡日原創商品…等,巡日嚴選讓您的生活充滿著濃濃的和風韻味!

發表迴響

%d 位部落客按了讚: