巡日旅行攝-RoundtripJp 日出之國 | 日本介紹-About Japan 日本旅遊指南-Japan Guide 日本旅行基礎篇-Basic Japan Travel

巡日旅行 | 日本旅行常見的50個日文單字「機場篇」!一次了解日本機場、登機、出國、入境與機場設施,自由行好簡單!

跟著巡日一起探索日本之美!

ひこうき | 飛行機 | 飛機 | Airplane | てんき | 天気 | 天氣 | Weather | 日本 | Japan | 巡日旅行攝 | RoundtripJp
ひこうき | 飛行機 | 飛機 | Airplane | てんき | 天気 | 天氣 | Weather | 日本 | Japan | 巡日旅行攝 | RoundtripJp

魅力日本!以更深度的方式認識日本巡遊日本日本是一個不需要會日文就可以輕鬆自由行的國家!

即使是不諳英文,只要做好自由行的功課,到日本自由行也是能如魚得水,對國外旅人相當友善的日本,也因為觀光蓬勃發展,在著名的幾個觀光城市,包含東京京都大阪沖繩…等,也都有熟悉中文英文韓文的服務人員。

廣告

所以來到了日本旅行,甚至是一個人的自由行都可以說是非常輕易上手的,不過在比較不是國外旅人常常前往的熱門縣市之外!

學習一點簡單的日文單字,則會使得整趟日本自由行變得更輕鬆,更能看懂不少的日文,讓整個日本旅行可以更深度、更廣度的深刻體驗這美好的日出之國「日本」!

こくさいせん | 国際線 | 國際線 | International Line | 日本 | Japan | 巡日旅行攝 | RoundtripJp
こくさいせん | 国際線 | 國際線 | International Line | 日本 | Japan | 巡日旅行攝 | RoundtripJp

日本旅行常見的50個日文單字為一個日語學習系列特輯,用以簡單的中文音似,讓沒學習過日本語台灣旅人也能大概了解這個日文單字的意思與近似唸法!

日語學習系列特輯 | 日本旅行常見的50個日文單字
1.縣名篇2.巴士篇3.市名篇
4.車站篇5.列車篇6.站名篇
7.銘菓篇8.美食篇9.餐廳篇
10.購物篇11.飯店篇12.機場篇

本篇為日本旅行常見的50個日文單字「機場篇」!一次了解日本機場、登機、出國、入境與機場設施,自由行好簡單!

日本旅行常見的50個日文單字「機場篇」!一次了解日本機場、登機、出國、入境與機場設施,自由行好簡單! | 日本飯店單字 | 巡日旅行攝 | RoundtripJp
日本旅行常見的50個日文單字「機場篇」!一次了解日本機場、登機、出國、入境與機場設施,自由行好簡單! | 日本飯店單字 | 巡日旅行攝 | RoundtripJp
廣告

一.日本的特色:

レストラン | 餐廳 | Restaurant | ベビールーム | 育嬰室 | Baby room(Nursing Room) | 日本 | Japan | 巡日旅行攝 | RoundtripJp
レストラン | 餐廳 | Restaurant | ベビールーム | 育嬰室 | Baby room(Nursing Room) | 日本 | Japan | 巡日旅行攝 | RoundtripJp

日本是個傳統與現代兼容的國家,在高科技發展的現代下還能看到許多被保存保留完整的歷史文化古蹟職人的工藝之美!

日本也被稱為是櫻之國度,也就是櫻花之國櫻花日本的國花而在日本各地的櫻花之美,更是相當迷人!

因此提到日本往往會想到櫻花,不過四季皆美的日本,除了櫻花還有梅花桃花銀杏楓葉白雪…等可以欣賞!

廣告

二.日本的地理位置:

巡日旅行攝
日本旅遊地圖 | 全日本地區 | 日本47都道府縣 | 點選圖片以檢視大圖 | 巡日旅行攝 | RoundtripJp
廣告

日本位於東亞,在台灣的右上方,由於鄰近台灣,所以氣候在比較靠近台灣沖繩,也相當接近!

台灣一樣是個四面環海的島國,在夏季也會有梅雨季節,不過在冬季與偏北的地區,就相對的比台灣更加寒冷許多!

依照地區劃分分為:北海道本州四國九州琉球諸島

三.日本的機場:

那霸空港國際線 | こくさいせん | 国際線 | 國際線 | International Line | 沖繩 | Okinawa | 巡日旅行攝 | RoundtripJp
那霸空港國際線 | こくさいせん | 国際線 | 國際線 | International Line | 沖繩 | Okinawa | 巡日旅行攝 | RoundtripJp

日本的國土面積幅員相當廣大,而日本除了本州之外,更有其北邊的島嶼「北海道」南方的島嶼「四國」西南方的島嶼「九州」以及距離本州較遠的島嶼「琉球諸島」,也因為有著廣大的國土與眾多的島嶼離島,所以在日本的交通上,除了新幹線JR鐵路高速巴士船舶運輸之外,航空公司遍布的國內外航點可說是相當的多與豐富!

光是日本比較大與知名的機場就有超過30座以上了,而旅行日本,到日本自由行旅人,若是天數比較長,超過10天、20天的話,又是跨比較大區域的自由行,很多旅人除了使用新幹線,也會經常使用日本國內線來做為一個旅途上的交通工具,比如北海道&京都之旅20天自由行,雖然可以搭乘新幹線JR高速巴士,但是日本國內線發達的航空交通網,也是特別適合直接從北海道搭乘飛機前往關西囉!

而在台灣也有直飛日本各個都市的航點地圖:

可參閱下方文章「從臺灣直飛日本的傳航與廉航航空公司航點全地圖

巡日旅行 | 臺灣直飛日本! 傳航/廉航公司航點全地圖&列表!
廣告

那一趟自由行,雖然在日本機場肯定都是有著多國語言標示,比如中文英文韓文日文…等,不過也僅限比較熱門城市與較大的國際機場,若是國內線或是較為小型的機場,有許多的標誌還是僅有日文英文囉,所以關於機場上的一些日文,多認識則可以讓您在使用日本國內線時,看懂不少日文單字囉!

下列會列出一些比較常見的與機場登機出國入境機場設施服務相關的日文單字

項次日文單字中文意思英文單字羅馬拼音中文音似
1.ちゅうしゃじょう(駐車場)停車場Parking lotchūshajō啾夏就
2.ターミナル 1第1航廈Terminal 1tāminaru ichi談咪那入一七
3.ターミナル 2第2航廈Terminal 2tāminaru ni談咪那入尼
4.ターミナル 3第3航廈Terminal 3tāminaru sa談咪那入山
5.こうくうがいしゃカウンター(航空会社カウンター)航空公司櫃檯Airline Counterkōkūkaisha kauntā摳哭開夏康打
6.しゅっぱつロビー(出発ロビー)出境大廳Departure lobbyshuppatsu robī秀發資肉必
7.びんめい(便名)航班號碼Flight numberbinmei濱妹
8.いきさき(行先)目的地Destinationikisaki一起沙起
9.しゅっぱつじこく(出発時刻)出發時間Departure time(Dep. time)shuppatsu jikoku秀發資幾摳酷
10.てつづかいし(手続開始)開櫃時間Opentetsudzu kaishi貼資自開西
11.てつづしめきり(手続締切)關櫃時間Closetetsudzu shimekiri貼資自西妹起哩
12.ステータス狀況Statussutētasu斯貼它蘇
13.じゅんびちゅう(準備中)準備中Not Readyjunbichū尊必啾
14.ほそく(補足)補充說明Conditionhosoku厚收酷
15.チェックインカウンター搭機手續台Check-in counterchekkuinkauntā切哭硬康打
16.こくさいせんしゅっぱつ(国際線出発)國際線出發International Departureskokusaisen shuppatsu摳哭賽先秀發資
17.こくないせんしゅっぱつ(国内線出発)國內線出發Domestic Departureskokunaisen shuppatsu摳哭奈先秀發資
18.セキュリティーチェック 保安檢查場Security Checksekyuritīchekku誰啾哩踢確酷
19.きんぞくたんちき(金属探知機)金屬探測器Metal detectorkinzoku tanchiki緊驟哭炭七起
20.けいほうおん(警報音)警報音、警報聲Warning soundkeihōon給厚翁
21.Xせん(X線)X光X-rayx sen誒斯先
22.Xせんけんさ(X線検査)X光機檢查X-ray CheckX sen kensa誒斯先掯沙
23.きけんぶつ(危険物)危險物品Hazardous materialkikenbutsu起掯噗自
24.ばしょ(場所)場所Placebasho巴秀
25.かんせいとう(管制塔)塔台Airport control towerkan seitō康誰豆
26.しょうかき(消火器)滅火器Fire extinguishershōkaki修咖起
27.あんないけいじばん(案内掲示板)導向板、資訊板Information bulletin boardAnnai keijiban安內給幾幫
28.ベルトコンベヤー帶式運轉機(行李轉盤)Belt conveyorberutokonbeyā北入豆空背壓
29.ロビー大廳Lobbyrobī肉必
30.しんぶん(新聞)報紙Newspapershinbun新溫
31.パソコン電腦Computerpasokon帕收空
32.ほん(本)Bookhon
33.とけい(時計)時鐘Clocktokei頭給
34.ひょうしき(標識)標誌Signhyōshiki休西起
35.りょうがえじょ(両替所)兌換所、換幣所Exchange counterryōgaejo溜開就
36.まどぐち(窓口)窗口Windowmadoguchi媽豆估起
37.レート匯率Raterēto哩豆
38.がいか(外貨)外幣Foreign currencygaika開咖
39.りょうがえする(両替する)兌換(換幣)Exchangeryōgae suru溜該蘇入
40.きんがく(金額)金額Amount of moneykingaku勤嘎哭
41.まいにちへんどう(毎日変動)每天波動Fluctuates dailymainichi hendō買一尼起哼豆
42.へんどう(変動)變動、波動Fluctuationhendō哼豆
43.てすうりょう(手数料)手續費Handling chargetesūryō貼蘇溜
44.にほんえん(日本円)日幣JPYnihonen尼烘恩
45.めんぜいてん(免稅店)免稅店Duty free shopmenzeiten悶誰電
46.ショップ商店Shopshoppu秀噗
47.レストラン餐廳Restaurantresutoran哩蘇頭浪
48.ベビールーム育嬰室Baby room(Nursing Room)bebīrūmu北逼潤姆
49.つうろ(通路)通道Aisletsūro資肉
50.かっそうろ(滑走路)跑道Runwaykassōro咖收肉
廣告

了解完了許多關於機場登機、出國、入境、機場設施與服務相關的日文單字,那就要來深入了解到日本機場比較常聽到與用到的一些機場用語日文囉!

こうくうがいしゃカウンター | 航空会社カウンター | 航空公司櫃檯 | Airline Counter | 日本 | Japan | 巡日旅行攝 | RoundtripJp
こうくうがいしゃカウンター | 航空会社カウンター | 航空公司櫃檯 | Airline Counter | 日本 | Japan | 巡日旅行攝 | RoundtripJp

四.50個日文單字「機場篇」:

項次日文單字中文意思英文單字羅馬拼音中文音似
1.くうこう(空港)機場Airportkūkō哭摳
2.こくさいせん(国際線)國際線International Linekokusaisen摳哭賽先
3.こくないせん(国内線)國內線Domestic Linekokunaisen摳哭奈先
4.フライト飛行、班機Flightfuraito福賴頭
5.じぶん(自分)自己Myselfjibun幾分
6.かいがいりょこう(海外旅行)國外旅遊Overseas travelkaigairyokō開該溜扣
7.チケットTicketchiketto七給豆
8.パスポート護照PassportPasupōto帕斯破豆
9.ビザ簽證Visabiza逼薩
10.おす(押す)Pushosu歐蘇
11.スタンプ圖章Stampsutanpu使湯噗
12しんさ(審査)審查Examinationshinsa新薩
13.みぶん(身分)身份Statusmibun咪分
14.しゅっぱつ(出発)出發Departureshuppatsu秀發資
15.とうじょうきゃく(搭乗客)乘客Passengerstōjō kyaku頭啾掐酷
16.しゅっこく(出国)出國Departure from a countryshukkoku西購酷
17.にゅうこく(入国)入境Entry to a countrynyūkoku妞國酷
18.ひと(人)Peoplehito溪豆
19.あるく(歩く)Walkaruku阿入酷
20.くぐる(潜る)走過Go throughkuguru哭估入
21.けんさ(検査)檢查Checkkensa掯沙
22.とうじょうてつづ(搭乗手続)搭機手續Check-intōjō tetsudzuki頭啾 貼資自起
23.しんたいけんさ(身体検査)身體檢查Physical checkshintaikensa新泰一掯沙
24.しゅっこくしんさ(出国審査)出境檢查Exit inspectionshukkoku shinsa西購酷新薩
25.しゅっこくてつづ(出国手続)出境手續Exit proceduresshukkoku tetsudzu西購酷貼資自
26.ばんごう(番号)號碼Numberbangō班購
27.にもつ(荷物)行李Luggagenimotsu尼莫自
28.てにもつ(手荷物)手提行李Carry-on Luggagetenimotsu貼尼莫自
29.あずけにもつ(預け荷物)托運行李Check-in luggageazukeru nimotsu啊至給尼莫自
30.スーツケース行李箱Suitcasesūtsukēsu蘇自給斯
31.ひく(引く)Pullhiku溪哭
32.じゅうりょう(重量)重量Weightjūryō啾溜
33.はかり(量り)秤量Weighinghakari哈咖哩
34.ちょうかりょうきん(超過料金)超重費用Overage chargeschōka ryōkin邱咖溜勤
35.てつづき(手続き)手續Procedure tetsudzuki貼資自起
36.うけとる(受け取る)領取Receiveuketoru屋給頭入
37.もちさる(持ち去る)取走、拿走Take awaymochisaru莫起薩入
38.ていしゅつする(提出する)提出Hand overteishutsu suru貼蘇資蘇入
39.かくにんする(確認する)確認Checkkakunin suru咖哭尼蘇入
40.ひこうき(飛行機)飛機Airplanehikōki溪扣起
41.エコノミークラス經濟艙Economy classekonomīkurasu誒摳摟咪哭拉蘇
42.ビジネスクラス商務艙Business classbijinesu kurasu逼幾尼蘇哭拉蘇
43.ファーストクラス頭等艙First classfāsutokurasu發蘇豆哭拉蘇
44.シート座位Seatshīto西豆
45.シートベルト安全帶Seat beltshītoberuto西豆北入豆
46.きない(機内)機內In-flightkinai起奈伊
47.きないしょく(機内食)飛機餐In-flight mealkinai shoku起奈伊修酷
48.のみもの(飲み物)飲料Drinknomimono樓咪莫樓
49.たな(棚)櫃子Shelftana榻那
50.おてあらい(お手洗)洗手間Toiletsotearai歐貼啊來一
廣告
こくないせん | 国内線 | 國內線 | Domestic Line | 新千歲 | New chitose | 沖繩 | Okinawa | 石垣 | Ishigaki | 日本 | Japan | 巡日旅行攝 | RoundtripJp
こくないせん | 国内線 | 國內線 | Domestic Line | 新千歲 | New chitose | 沖繩 | Okinawa | 石垣 | Ishigaki | 日本 | Japan | 巡日旅行攝 | RoundtripJp

那在了解了許多關於機場的相關日文單字,由於機場是一個非常大的設施,以下會再列出一些其它的關於飛機機場的相關補充日文單字囉!

項次日文單字中文意思英文單字羅馬拼音中文音似
1.いま(今)現在Nowima一媽
2.さんこうにする(参考にする)參考Refer tosankō ni suru三摳尼蘇入
3.じょうほう(情報)訊息、資訊Informationjōhō啾厚
4.てんき(天気)天氣Weathertenki天起
5.てんこうふりょう(天候不良)天氣不良、天氣不好Bad weathertenkō furyō摳夫溜
6.あくてんこう(悪天候)壞天氣Bad weatherakutenkō啊哭天摳
7.らんきりょう(乱気流)亂流Turbulencerankiryū藍起溜
8.えいきょうする(影響する)影響Affecteikyō suru誒丘蘇入
9.ふべん(不便)不方便Inconveniencefuben夫奮
10.あきらめる(諦める)放棄Give upakirameru啊起拉咩入
11.ついらくする(墜落する)墜機Crashtsuiraku suru追拉哭蘇入
12.ひろい(広い)廣闊、廣大Widehiroi虛肉一
13.けしき(景色)景色Viewkeshiki給西起
14.つく(付く)附上Attachtsuku自酷
15.しゃしん(写真)照片Photoshashin夏新
16.いれる(入れる)放入Put inireru一哩入
17.たおす(倒す)倒下Fall downtaosu塔歐蘇
18.へんこう(変更)改變Changehenkō很摳
19.かかる花(費、錢、時間)TakeKakaru咖咖入
20.しゅとくする(取得する)取得、獲得Getshutoku suru秀頭哭蘇入
21.える(得る)得到Geteru誒入
22.ふんしつする(紛失する)弄丟、遺失Losefunshitsu suru分西資蘇入
23.めじるし(目印)記號Markmejirushi咩幾入西
24.ながれる(流れる)流、轉動Flownagareru拿嘎哩入
25.こうほう(後方)後方Rearkōhō摳齁
26.むじん(無人)無人Unmannedmujin姆進
27.とまる(停まる)Stoptomaru頭媽入
28.ようりょく(揚力)升力Liftyōryoku優溜酷
29.りりくする(離陸する)起飛Departuresririku suru哩哩酷蘇入
30.いきさき(行先)目的地Destinationikisaki一起薩起
31.じこく(時刻)時間Timejikoku幾摳酷
32.ひょうじする(表示する)顯示Displayhyōji suru修幾蘇入
33.ていこく(定刻)準時On timeteikoku貼摳酷
34.そうじゅうし(操縦士)駕駛員Pilotsōjūshi收啾西
35.だんせい(男性)男性Maledansei單誰
36.じょせい(女性)女性Femalejosei啾誰
37.オートパイロット自動駕駛Autopilotōtopairotto歐頭派肉豆
38.きないあんぜん(機内安全)機上安全In-flight safetykinai anzen起奈伊安鎮
39.きゃくしつじょうむいん(客室乗務員)空服員Flight attendantkyakushitsu jōmu-in掐哭西資啾姆印
40.せいびし(整備士)維修技師Mechanicseibishi誰逼西
41.ヘルメット安全帽Helmetherumetto黑入咩豆
42.てんけんする(点検する)檢查Inspection totenkensuru天跟蘇入
43.かくにん(確認)確認Verificationkakunin咖哭尼
44.かくほ(確保)確保Ensurekakuho咖哭厚
45.そうさ(操作)操作Operationsōsa收薩
46.せっちする(設置する)設置、安裝To installsetchi suru誰起蘇入
47.げんち(現地)現場Localgenchi根七
48.あんぜん(安全)安全Safeanzen安鎮
49.ひつよう(必要)必要Necessaryhitsuyō溪資優
50.つながる(繋がる)連接Connecttsunagaru資那咖入
廣告

看完了50個日文單字「機場篇」,不僅可以完整了解到日本機場常見的日文單字、還能知道更多機場登機出國入境機場設施服務相關與日本機場會比較常聽到與用到的一些機場用語日文單字…等等囉,更可以用在您下次的日本自由行上囉,下次造訪日本時,不妨留意一下周遭的日文有沒有自己熟悉的單字囉!

くうこう | 空港 | 機場 | Airport | ターミナル | 航廈 | Terminal | 日本 | Japan | 巡日旅行攝 | RoundtripJp
くうこう | 空港 | 機場 | Airport | ターミナル | 航廈 | Terminal | 日本 | Japan | 巡日旅行攝 | RoundtripJp

五.注意事項:
由於每個人的狀況與旅行地點皆不盡相同,以上內容僅供給想要去日本旅遊的人做個參考與初步了解日本的文化!

跟著心愛的人開啟一段日本的美好旅行吧!
用鏡頭用文字用設計,分享旅途的小美好!喜歡日本,發現日本,一起玩轉日本!!
TWITTER關注巡日旅行攝 | 到TUMBLR關注巡日旅行攝
Vkontakte關注巡日旅行攝 | Plurk關注巡日旅行攝
FACEBOOK關注巡日旅行攝 | 到YOUTUBE關注巡日旅行攝
或立即加入巡日旅行攝社團巡日論壇與大家一起交流討論!!
巡日本舖 | RoundtripJp Honpo | 巡日嚴選讓您的生活充滿著濃濃的和風韻味!
巡日本舖內您可以買到各種高品質、高質感的日本商品、旅行用商品、職人手作商品與巡日原創商品…等,巡日嚴選讓您的生活充滿著濃濃的和風韻味!

發表迴響

%d 位部落客按了讚: